Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

〜愛のプレゼント〜

悲しい朝や 眠れない夜
静かに眼を閉じ想っています
 
何処かに私 待つ人がいる
この空の下で 息をしている
 
Love with you
誰もみんな 初め一人ぼっち
Love with me
 
そしていつか 愛する人に
つつまれて星の中 寄り添い合い
幸福(しあわせ) 紡いでゆくの
 
泣いた分だけ 人に優しく
なれると信じて 今日まで来たの
 
時計の音を数えるように
少しずつ私 あなたを待つの
 
Love with you
激しかった雨も いつかやんで
Love with me
長い冬も いつしか終わる
だからあなたにあげる 心をこめて
微笑(ほほえみ)の贈り物を
 
Love with you
誰もみんな 初め一人ぼっち
Love with me
 
だからあなたにあげる 心をこめて
微笑(ほほえみ)の贈り物を
 
Übersetzung

Love with you ~The Gift of Love~

During sad mornings and sleepless nights,
I quietly close my eyes and remember:
 
There is a person waiting for me,
living somewhere under this sky
 
Love with you
We are all alone at first
Love with me
 
And one day, together with your loved person
you'll embrace under the stars
spun up together in happiness.
 
Being kind to others to the point of tears,
I have come to this day
 
Like counting each tic-tac sound of the clock
Little by little, I wait for you
 
Love with you
Even the intense rain will end, one day
Love with me
Even the long winter will end, eventually
That is why, I am gifting you a smile
with the heart that I am giving to you
 
Love with you
We are all alone at first
Love with me
 
That is why, I am gifting you a smile
with the heart that I am giving to you
 
Kommentare