• Lulu (UK)

    The Man with the Golden Gun

    Übersetzung auf Ungarisch

Teilen
Font Size
Ungarisch
Übersetzung

Az aranypisztolyos férfi

Félelmetes fegyvere van,
Egy lövésért egy milliót is elkér.
Egy páratlan bérgyilkos,
Az aranypisztolyos férfi.
 
Sötét kapualjakban áll lesben,
Vagy valamelyik tetőn lapul,
Vagy a szomszéd szobában, esetleg éppenséggel itt:
Az aranypisztolyos férfi.
 
Nem szeretetből fogadják fel,
Csak a gyilkosság előtt lép színre,
Nem tudják lekapni, egyetlen bérgyilkos sem fogható hozzá,
Rendkívüli képességei vannak.
 
Egy arany lövés, egy újabb ártatlan áldozat,
Kit utolér ragyogó végzete.
Fizetségért bárkit kinyír
Az aranypisztolyos férfi.
 
Téged, vagy engem vizslat?
Ki lesz a következő?
Majd meglátjuk! Ó, igen!
 
Nem szeretetből fogadják fel,
Csak a gyilkosság előtt lép színre,
Nem tudják lekapni, egyetlen bérgyilkos sem fogható hozzá,
Rendkívüli képességei vannak.
 
Egy arany lövés, egy újabb ártatlan áldozat,
Kit utolér ragyogó végzete.
Ha valakitől meg akarsz szabadulni,
Az aranypisztolyos férfi
Elintézi.
Bárkit kinyír
Arany pisztolyával.
 
Englisch
Originaltext

The Man with the Golden Gun

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „The Man with the ...“
Ungarisch
Kommentare