Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Fuego (Romania)

    Lumina mea → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Lumina mea

Te iubesc nespus de mult
Ca înaltul cer furtuna
Veşniciile ascult
Cum ascultă soarele şi luna
Veşniciile ascult
Cum ascultă soarele şi luna
 
Eşti acolo într-un vis
Dragostea ne e prea mare
Între şoapte ne-am închis
Intr-o bucurie călătoare
Între şoapte ne-am închis
Intr-o bucurie călătoare
 
Aş vrea să ştii că vântul
Nu mai poate da răspuns
Tu să îmi fii o poartă
Către tainicul ascuns
Să adormim uitaţi
În zbor destins alăturea
Să ne iubim sub ochii tăi
Tu eşti lumina mea
 
Te iubesc cum n-ar putea
Să iubească iarna vara
Vreau să fii în viaţa mea
Ca o adiere primăvara
Vreau să fii în viaţa mea
Ca o adiere primăvara
 
Te-aş zidi în versuri mari
O lumină să apună
Pentru chipul meu tresari
Să rămânem simplu împreună
Pentru chipul meu tresari
Să rămânem simplu împreună
 
Aş vrea să ştii că vântul
Nu mai poate da răspuns
Tu să îmi fii o poartă
Către tainicul ascuns
Să adormim uitaţi
În zbor destins alăturea
Să ne iubim sub ochii tăi
Tu eşti lumina mea
 
Aş vrea să ştii că vântul
Nu mai poate da răspuns
Tu să îmi fii o poartă
Către tainicul ascuns
Să adormim uitaţi
În zbor destins alăturea
Să ne iubim sub ochii tăi
Tu eşti lumina mea
 
Übersetzung

My Light

I love you so very much
Like the high sky the storm
I listen the eternity
How the sun and the moon listen
I listen the eternity
How the sun and the moon listen
 
You are there in a dream
Our love is too great
We are closed in between whispers
In a traveling joy
We are closed in between whispers
In a traveling joy
 
I'd like you to know that the wind
Can't answer anymore
You to be my gate
To the hidden mystery
Let's sleep forgotten
In a relaxed flight together
Let's love each other before your eyes
You are my light
 
I love you the way
The winter could not love the summer
I want you to be in my life
Like a breeze of spring
I want you to be in my life
Like a breeze of spring
 
I’d build you in great lyrics
A light to fade
For my face you thrill
Let's stay simply together
For my face you thrill
Let's stay simply together
 
I'd like you to know that the wind
Can't answer anymore
You to be my gate
To the hidden mystery
Let's sleep forgotten
In a relaxed flight together
Let's love each other before your eyes
You are my light
 
I'd like you to know that the wind
Can't answer anymore
You to be my gate
To the hidden mystery
Let's sleep forgotten
In a relaxed flight together
Let's love each other before your eyes
You are my light
 
Kommentare