Werbung

Luna (Russisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Alessandro Safina
  • Lied: Luna 15 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Spanisch
  • Anfragen: Ungarisch
Russisch ÜbersetzungRussisch
A A

Луна

Versionen : #1#2#3
Только ты можешь услышать мою душу...
Только ты можешь услышать мою душу...
 
О, Луна!
Сколько песен спето для тебя одной,
Сколько глаз смотрело на тебя с тоской,
Сколько вздохов и признаний помнишь ты
Тех кто доверял тебе свои мечты.
Смотришь ты на мир подлунный свысока,
Под тобой века плывут как облака.
Только ты хранишь стихи и имена.
Выслушай Луна теперь меня! Пойми меня !
 
Только ты можешь услышать мою душу...
 
О, Луна!
Мудрость Вечности сполна познала ты,
Знаешь тайны все и истины пути...
Светом мудрости мне душу озари,
Душу не познавшую любви! Любви!
Той Любви-и! Что сердца взрывает изнутри,
Что сжигая, заставляет их страдать!
 
О, Луна!
Небо освещаешь ты и лик Земли,
Смотришь ты печально и всегда как мы
Лишь наполовину ты открыта нам,
И сокрыта тайной сторона твоя.
Не летают ангелы, что мы творим,
И душой бумажною подчас горим...
Тают миражами замки из песка!
Словно листья падают сердца! Людей!
 
Только знаю! Пусть любовь сердца сжигает,
Но дыханье им второе даст её огонь!
 
Миром правит!
Лишь Любовь всем миром правит!
 
Понимаешь мою душу только ты Луна...!
 
Только ты можешь услышать мою душу...
 
Только ты можешь услышать мою душу...
 
Danke!
Von Светлана МуштаСветлана Мушта am Mi, 26/02/2020 - 23:43 eingetragen
Kommentare des Autors:

ПЕРЕВОД ПЕСЕННЫЙ, ЛОЖИТСЯ НА МУЗЫКУ ОРИГИНАЛА.. Послушать на русском https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/2112192.html?au...

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
ItalienischItalienisch

Luna

videoem: 
Kommentare