Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nasrin Kadri

    לילות בבית → Transliteration

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

לילות בבית

ואם עוד יש בי כוח
הכל אני אתן
איתך אמצא מנוח
אם תגיד לי כן
הבטחת עד הנצח
לתת לי את הלב
נשבעת שאתה אוהב
אני כבר לא איתך
ורחוקה ממך
תחזיר לי את
האור בחזרה
 
לילות בבית לבד יושבת ובוכה
מתגעגעת צמאה לחיבוקים שלך
והשמיים בוכים איתי כאן במקומך
 
אהבנו כאן ביחד
נגענו בחלום
ואיך פתאום הפחד
כאן בכל מקום
לו רק אותי אהבת
כמו שאתה יכול
יכולנו לשנות הכל
אני כבר לא איתך
ורחוקה ממך
תחזיר לי את
האור בחזרה
 
לילות בבית לבד יושבת ובוכה
מתגעגעת צמאה לחיבוקים שלך
והשמיים בוכים איתי כאן במקומך
לילות בבית אהוב ליבי זה לא עובר
הגעגוע תבין אותי אתה חסר
לך לוחשת ומבקשת
בבקשה אל תוותר
 
Transliteration

Leylot ba'bayit

Ve'im od yesh bi koakh
ha'kol ani eten
itkha emtza manoakh
im taguid li ken
hevtakhta ad ha'netzakh latet li et ha'lev nishbata she'ata ohev ani kvar lo itkha
u'rekhoka mimkha
takhzir li et
ha'or bakhazara.
 
Leylot ba'bayit levad yoshevet tov bokha
mitga'agat tzme'a
lekhivukim shelkha
ve'ha'shamayim bokhim iti kan bimkomkha.
 
Ahavnu kan be'yakhad
naganu ba'khalom ve'eykh pitom ha'pakhad kan be'khol makom lu rak oti ahavata kmo she'ata yakhol yakholno le'shanot ha'kol ani kvar lo itkha u'rekhoka mimkha takhzir li et ha'or bakhazara.
 
Leylot ba'bayit levad yoshevet tov bokha
mitga'agat tzme'a
lekhivukim shelkha
ve'ha'shamayim bokhim iti kan bimkomkha
leylot ba'bayit ahuv sheli ze lo oser
ha'ga'agua tavin oti ata khaser lekha lokheshet u'mevakeshet bevakasha al tevater.
 
Kommentare