Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch, Englisch → Julia Volkova → Любовь-сука → Isländisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Любовь-сука

В ее глазах
И жизнь и смерть без боли
Я видел знаки ад и рай
ааа
 
Ее глаза зовут и жгут до боли
Своим желаньем через край
 
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Она война
Кто выжил тот не принял бой
А кто рискнул собой
тот выбыл
 
Один финал
Мы отпускаем эту боль
В обмен на нас с тобой
Выбор
 
Поверь правда или ложь
Ты не разберешь в ней
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Шаг за шагом в небо
Над нас взлетай
До свиданья стерва
Любовь прощай
 
Любовь сука но то что ты хочешь
И днем и ночью
Лекарство или болезнь
Любовь сука но помнишь
она не идет прочь
Держит сильней и сильней
Мы к друг другу идем босиком по осколкам
Оставляя в прошлом печаль
Выдыхаем вдвоем
и вдыхаем свободу
Прощай нелюбовь прощай
 
Übersetzung

Elska tík

Í augum hennar
Og líf og dauða án sársauka
Ég sá merki um himnaríki og helvíti
 
Hennar augu nafn og brenna harmkvælum
Löngun hans yfir brúnina
Trúa satt eða ósatt
Þú getur ekki sagt það
 
Elska tík
En hvað viltu
Dagur og nótt
Lyfjum eða veikindi
Elska tík
En mundu það er ekki gengið í burtu
Heldur sterkari og sterkari
Við förum hvert öðru berfaættur á Pottbrot
Keyrsla fortíð sorg
Anda frá sér og anda að sér nokkrar frelsi
Bless mislíkar bless
Hún stríð
Sem lifði ekki einu tók baráttuna
Og sá sem þorði að eftirlaunum
Eitt síðasta
Við látum af sársauka
Í skiptum fyrir þig og mig
Val
Trúa satt eða ósatt
Þú getur ekki sagt það
 
Elska tík
En hvað viltu
Dagur og nótt
Lyfjum eða veikindi
Elska tík
En mundu það er ekki gengið í burtu
Heldur sterkari og sterkari
Við förum hvert öðru berfaættur á Pottbrot
Keyrsla fortíð sorg
Anda frá sér og anda að sér nokkrar frelsi
Bless mislíkar bless
 
Skref fyrir skref til himins
Við fljúga upp yfir
Vertu sæll tík
Elska bless
Elska tík
En hvað viltu
Dagur og nótt
Lyfjum eða veikindi
Elska tík
En mundu það er ekki gengið í burtu
Heldur sterkari og sterkari
Við förum hvert öðru berfaættur á Pottbrot
Keyrsla fortíð sorg
Anda frá sér og anda að sér nokkrar frelsi
Bless mislíkar bless
 
✕
Sammlungen mit "Любовь-сука"
1.Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos VII
2.Дима Билан ★ Дотянись (2013)
Julia Volkova: Top 3
1.Любовь-сука (Lyubov'-suka)
2.Просто забыть (Prosto zabyt')
3.Держи Рядом (Derzhi Ryadom)
Kommentare
infiity13infiity13
   So, 17/06/2018 - 07:59

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓