-
Más que amor → Übersetzung auf Niederländisch
13 ÜbersetzungenArabisch+12 weitere, Englisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Meer dan Liefde
[GIANLUCA]
Jij bent de mooiste zonsopgang
Jij schildert een glimlach op mijn gezicht
Als ik jou weer zie
Zoals regen in de woestijn
Doordrenkte jij mij
De wereld veranderde sinds het moment
Dat ik jou ontmoette
[IGNAZIO]
Wij zijn lichaam en ziel
Een paar regendruppels
Jij en ik
Meer dan liefde
Wij zijn de nacht en de maan
Zoals de zee en zeeschuim
Jij en ik
Meer dan liefde
[PIERO]
Ik hou van jou, mijn lief
Ik hou van jou, wij zijn liefde
Ik ben gek op jou
Heel de wereld is liefde
[GIANLUCA]
Kijk mij in de ogen,
schat
Zeg me dat het onze geen droom is
Dat dit meer dan liefde is
Kus mij dan later langzaam
In de duisternis
Ik wil smelten in jouw armen
In deze eenzaamheid
[IGNAZIO]
Wij zijn lichaam en ziel
Een paar regendruppels
Jij en ik
Meer dan liefde
Wij zijn de nacht en de maan
Zoals de zee en zeeschuim
Jij en ik
Meer dan liefde
[PIERO]
Ik hou van jou, mijn lief
Ik hou van jou
Wij zijn liefde
Ik ben gek op jou
Heel de wereld is liefde
[IGNAZIO]
Leg je hand in de mijne
En je zult zien
Dat in de verte
de zon altijd zal opkomen
[PIERO]
Meer dan liefde
Ik hou van jou, mijn lief
Ik hou van jou
Wij zijn liefde (wij zijn liefde)
Ik ben gek op jou
Heel de wereld is liefde
Ik hou van jou, mijn lief
Ik hou van jou
Wij zijn liefde (wij zijn liefde)
Ik ben gek op jou
Heel de wereld is liefde
✕
Il Volo: Top 3
1. | Il mondo |
2. | Grande amore |
3. | A chi mi dice |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: ConsultingTimelord11
Rolle: Mitglied
Beiträge: 36 Übersetzungen, 4 Lieder, 150 Mal gedankt, 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 2 Idiome erklärt, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Niederländisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Spanisch
Het frans, italiaans en engels in het refrein heb ik voor de duidelijkheid ook naar het nederlands vertaald.