✕
Originaltext
Música en ti
Sé quien soy
Y estoy buscando algo
Donde voy
Siempre te encuentro, sigo soñando
Sé de ti
Y estás diciendo algo
Donde vas siempre te encuentro
Yo seguiré a tu lado
Luces que se encienden, crece mi pasión
Sueña que es posible
Sube ya el telón
Sube ya el telón
Vibras en mí, suelto mi voz
Música es, sola no estoy
Nacen y siento
Melodías que lo cuentan todo
Ven a cantar, seamos dos
Música en ti, libre este amor
Cambiando el mundo
Siempre música seremos todos
Sé quien soy
Y estoy buscando algo
Donde voy
Siempre te encuentro, sigo soñando
Sé de ti
Y estás diciendo algo
Donde vas siempre te encuentro
Yo seguiré a tu lado
Luces que se encienden, crece mi pasión
Sueña que es posible
Sube ya el telón
Sube ya el telón
Vibras en mi, suelto mi voz
Música es, sola no estoy
Nacen y siento
Melodías que lo cuentan todo
Ven a cantar, seamos dos
Música en ti, libre este amor
Cambiando el mundo
Siempre música seremos todos
Lozzy_D
FaryÜbersetzung
Muzica e-n tine
Stiu cine sunt
Si caut ceva
Unde merg
Mereu te gasesc, continui sa visez
Stiu de tine
Si asta spune ceva
Unde mergi mereu te gasesc
Eu voi fi langa tine
Lumini ce stralucesc, cresc pasiunea mea
Viseaza ca-i posibil
Ridica cortina
Ridica cortina
Vibrezi in mine, imi eliberez vocea
Muzica este, singura nu sunt
Se nasc si simt
Melodi ce spun totul
Vino sa cantam, sa fim doi
Muzica e-n tine, libera-i iubirea asta
Schimband lumea
Mereu muzica ne va reprezenta pe toti
Stiu cine sunt
Si caut ceva
Unde merg
Mereu te gasesc, continui sa visez
Stiu de tine
Si asta spune ceva
Unde mergi mereu te gasesc
Eu voi fi langa tine
Lumini ce stralucesc, cresc pasiunea mea
Viseaza ca-i posibil
Ridica cortina
Ridica cortina
Vibrezi in mine, imi eliberez vocea
Muzica este, singura nu sunt
Se nasc si simt
Melodi ce spun totul
Vino sa cantam, sa fim doi
Muzica e-n tine, libera-i iubirea asta
Schimband lumea
Mereu muzica vom fi cutotii
| Danke! ❤ |  |  |
| 15 Mal gedankt | ||
Von 
Simbard am 2016-11-13 eingetragen
Simbard am 2016-11-13 eingetragenZuletzt von Simbard am 2017-02-10 bearbeitet
Simbard am 2017-02-10 bearbeitet✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
"Muzica en ti"(Muzica e-n tine) e un cantec foarte popular.
As vrea sa lamuresc traducerea urmatorului vers:
"Y estoy buscando algo".
-"estoy" nu se traduce(aici) pentru ca este un cuvant ce evidentiaza verbul "buscando" ( cred ca asa m-as exprima cat mai simplu).
-daca pentru traducerea acestui cuvant s-ar folosi "Google Translate", acest program sunt sigura ca l-ar traduce "sunt" chiar daca nu este (in totalitate) corect.
Am vrut sa scriu asta sa lamuresc cateva intrebari sau indoieli. Pentru mai multe traduceri din spaniola in romana vizitati-mi profilul(Daiana Valentina) la sectiunea traducerilor.
♦Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.
♦Ro:E interzisa reproducerea totala, partiala sau modificarea acestei traduceri fara permisiunea si/sau consimtamantul scris al autorului.
Toate traducerile acestei pagini web sunt protejate de legea drepturilor de autor.
♦ En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.