✕
Übersetzung
Petit Prince
Où es-tu, Petit Prince?
Où es-tu allé des pages de mon livre?
Est-ce que tu vagabondes de nouveau par le désert*
[Et] parles avec l'écho parmi les rocs?*
Là, où le Char d'Or brille
Tu regardes la Terre dans tes rêves
Où elle est restée du temps jadis
Ce souvenir est comme s'il était une conte de fée
Il est tombé amoureux avec une petite rose*
Un prince sur une des beaucoup d'étoiles
Il n'avait pas vu d'autres roses avant
Quand il est parti vers un monde loin*
Dans la Terre il a douté de son amour [pour la rose]*
C'est le rêve le plus beau de tous
Car comment avait-il tombé amoureux d'une seule
Quand il vit un parc avec des milliers de roses?*
"Ne crois pas à tes yeux" murmura le vent
"Si tu aimes, regarde avec ton cœur"
Le Prince comprit alors
Qu'il y a seulement une [rose] dans le monde:
Celle qu'il amait tous les jours
Et il retourna chez sa rose*
Où es-tu, Petit Prince, où?
Tu t'en es allé des pages de mon livre
Dans le monde, où personne n'aime les roses,
Quelqu'un est resté seul pour toujours*
Dans le monde, où personne n'aime les roses,
Quelqu'un est resté seul pour toujours*
Anerneq✕
Bitte hilf mit, „Mały Książę“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Mały Książę"
| 1. | Songs about kings, queens |
| 2. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Polska vol. 2 (2013) |
Katarzyna Sobczyk: Top 3
| 1. | Mały Książę |
| 2. | O mnie się nie martw |
| 3. | Nie bądź taki szybki Bill |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
* Cette chanson parle de l'histoire du Petit Prince, l'œuvre la plus célèbre de Antoine de Saint-Exupéry. Les lignes que j'ai marqué avec un astérisque indiquent des épisodes décrits dans le livre.