Teilen
Font Size
Singhalesisch
Originaltext

මා සාරභූමි ලංකා

මා සාරභූමි ලංකා - මා විජයභූමි ලංකා
මා පුණ්‍යභූමි ලංකා - අප ජත්මභූමි ලංකා (ලංකා)
මා සාරභූමි ලංකා - මා විජයභූමි ලංකා
මා පුණ්‍යභූමි ලංකා - අප ජත්මභූමි ලංකා (ලංකා)
මා සාරභූමි ලංකා
 
1.
ඇදේ ඇළ දොළ - පඹක් ගිය කල
රදා තෙතමත සෙවත දෙරණයි
කරල් බරවූ කුඹුරු යායයි
මේ බිමෙත් අප ගජ තිධාතයි
 
2.
සතුරැ වෙඩි මැද - හෙළා ලේ කඳ
නැංගු තිවහල් විජය දෙරණයි
වීර හෙළයත් උදා දීමට
ලැබුණු තිදහස අපට උරුමයි
 
3.
බුදුත් සිරිපා පිරිණු තැමදු
මගේ මේ රට පුණ්‍ය දෙරණයි
සදා කාලෙත් - රජා කාලෙට
අපට දළදා සමිඳු පිහිටයි
 
Transliteration
Übersetzung

Mā Sārabhūmi Laṁkā

mā sārabhūmi laṁkā - mā vijayabhūmi laṁkā
mā puṇyabhūmi laṁkā - apa jatmabhūmi laṁkā (laṁkā)
mā sārabhūmi laṁkā - mā vijayabhūmi laṁkā
mā puṇyabhūmi laṁkā - apa jatmabhūmi laṁkā (laṁkā)
mā sārabhūmi laṁkā.
 
1.
æadē æḷa doḷa - pam̆bak giya kala
radā tetamata sevata deraṇayi
karal baravū kum̆buru yāyayi
mē bimet apa gaja tidhātayi.
 
2.
saturæ veḍi mæda - heḷā lē kan̆da
næṁgu tivahal vijaya deraṇayi
vīra heḷayat udā dīmaṭa
læbuṇu tidahasa apaṭa urumayi.
 
3.
budut siripā piriṇu tæmadu
magē mē raṭa puṇya deraṇayi
sadā kālet - rajā kāleṭa
apaṭa daḷadā samin̆du pihiṭayi.
 
Kommentare