Advertisement

Make You Feel My Love (Norwegisch Übersetzung)

Advertisement
Norwegisch Übersetzung

Få deg til å kjenne min kjærlighet

Når regnet blåser i ansiktet ditt,
og hele verden legger seg borti dine ting,
kan jeg tilby en varm omfavnelse
for å få deg til å kjenne min kjærlighet
 
Når kveldsskyggene og stjernene kommer til syne,
og det er ingen der for å tørke tårene dine,
kan jeg holde deg i en million år
for å få deg til å kjenne min kjærlighet
 
Jeg vet du ikke har bestemt deg enda,
men jeg ville aldri gjøre noe galt mot deg.
Jeg har visst det fra øyeblikket vi møttes,
jeg har ingen tvil hvor du hører til.
 
Jeg ville sultet; jeg ville blitt gul og blå,
og jeg ville krypt ned gata
Nei, det er ingenting jeg ikke hadde gjort
for å få deg til å kjenne min kjærlighet.
 
Stormene herjer på rullende hav
og på angerens motorvei
Selv om forandringens vinder kaster vilt og fritt,
har du ikke sett noe som meg enda.
 
Jeg kunne gjort deg glad, gjøre drømmene dine sanne.
Ingenting jeg ikke hadde gjort.
Gå til verdens ende for deg,
for å få deg til å kjenne min kjærlighet
for å få deg til å kjenne min kjærlighet
 
Von julipi am Di, 14/07/2015 - 15:05 eingetragen
Kommentare des Autors:

The expression "black and blue" is "gul og blå" in Norwegian, which means "yellow and blue" literally.

Englisch

Make You Feel My Love

Kommentare