Malafémmena (Italienisch Übersetzung)

Advertisements
Italienisch Übersetzung

Malafemmena

Versionen : #1#2#3
Se avessi fatto ad un altro
quello che hai fatto a me
quell’uomo ti avrebbe ucciso
e vuoi sapere il perché
 
Perchè su questa terra
donne come te
non ci devono essere
per un uomo onesto come me
 
Femmina
tu sei una mala femmina
questi occhi hai fatto piangere
lacrime ed infamità
 
Femmina
tu sei peggio di una vipera
mi hai intossicata l’anima
non posso più vivere
 
Femmina
sei dolce come lo zucchero
però questa faccia d’angelo
ti serve per ingannare
 
Femmina
ti sei la più bella femmina
ti voglio bene e t’odio
non ti posso scordare
 
Ti voglio ancora bene
ma tu non sai perché
perchè l’unico amore
sei stata tu per me
 
E tu per un capriccio
tutto hai distrutto in me
ma Dio nn te lo perdona
quello che hai fatto a me
 
Femmina
sei dolce come lo zucchero
però questa faccia d’angelo
ti serve per ingannare
 
Femmina
ti sei la più bella femmina
ti voglio bene e t’odio
non ti posso scordare”.
 
Von costantinos_7costantinos_7 am Sa, 05/01/2019 - 20:33 eingetragen
Kommentare des Autors:

Malafemmena è una canzone scritta da Totò nel 1951 in occasione del concorso di Piedigrotta La Canzonetta 1951 e fu assegnata a Mario Abbate che la incise su disco Vis Radio. Fu, in seguito, portata al successo da Giacomo Rondinella. Ne ebbe un grande successo anche l’interpretazione di Teddy Reno nel film Totò, Peppino e… la malafemmina di Camillo Mastrocinque (1956).

Neopolitanisch

Malafémmena

Bitte hilf mit, „Malafémmena“ zu übersetzen
Totò: Top 3
Siehe auch
Kommentare