Mama моя (Bosnisch Übersetzung)

Advertisements
Englisch

Mama моя

She spent a lifetime taking care of you
She slept nights just an hour or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry
 
As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die
 
Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground
 
When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я
In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
Мама я...
 
When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong
 
Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain
 
Мама моя,
I'm a better person thanks to your love
I'm a better soul since I am your child
This world is a safer ground
 
When you hold my hand I fly,
Мама, я
I have not seen time goes by,
Мама, я In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя...
 
Von kubesebakubeseba am Mi, 14/09/2011 - 10:31 eingetragen
Bosnisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

mama moja

provela je život brinući se za tebe
spavala je noćima samo sat ili dva
uvijek krije svoju bol iza osmijeha
majke nikad ne plaču
 
dok si odrastala ponosila se tobom
znala si da su oba vaša srca vezana
takva posebna ljubavl koju dijelite će trajati
i iznad ovog života
majke nikad ne umiru
 
mama moja
ja sam bolja osoba zahvaljujući tvojoj ljubavi
ja sam bolja duša od kada sam tvoje dijete
ovaj svijet je sigurnije mjesto
 
kad me držiš za ruku ja letim
mama , ja
nisam vidjela vrijeme u prolazu
mama
u zrcalu tvojih očiju vidim život
dok stariš prirodnom gracioznošću
dopusti mi da te zagrlim
mama ja ..
 
kad sam izgubljena ti vodiš svaki moj korak
i sušiš svaku moju prolivenu suzu
ti si žena kakvom želim postati
poštena ,odana i jaka
 
odaj mi tajnu svog blistavog osmijeha
svake vrline koju poričeš
strpljenje koje si imala sa mnom
pomozi mi kroz kišu
poštedi me veće patnje
 
mama moja
ja sam bolja osoba zahvaljujući tvojoj ljubavi
ja sam bolja duša od kad sam tvoje dijete
ovaj svijet je sigurnije mjesto
 
kad me držiš za ruku ja letim
mama, ja
nisam vidjela vrijeme u prolazu
mama u zrcalu tvojih očiju vidim život
dok stariš prirodnom gracioznošću
mama, ja volim tebe !
mama, ja volim tebe ...
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Von treeoftoday244treeoftoday244 am Sa, 26/01/2013 - 13:31 eingetragen
Auf Anfrage von mara.djurovic.3mara.djurovic.3 hinzugefügt.
Zuletzt von treeoftoday244treeoftoday244 am Di, 01/03/2016 - 13:46 bearbeitet
Kommentare