Werbung

Manic Monday (Kroatisch Übersetzung)

  • Künstler/in: The Bangles
  • Lied: Manic Monday 7 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Kroatisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Ungarisch
Kroatisch ÜbersetzungKroatisch
A A

Ludi ponedjeljak

Već je šest ujutro
baš sam bila usred sna
ljubila sam Valentina
kristalno plavim talijanskim tokom
ali ne smijem zakasniti
jer mislim da onda neću dobiti plaću
to su takvi dani
kad poželiš da ti je krevet već složen
 
To je još jedan ludi ponedjeljak
da je bar nedjelja
jer to je moj dan za zabavu
moj dan kad ne trebam nikamo juriti
To je još jedan ludi ponedjeljak
 
Moram stići na raniji vlak
moram biti na poslu do devet
i da imam avion
ni tada ne bih stigla na vrijeme
jer treba mi toliko da shvatim što ću obući
krivim za sve vlak
ali šef je već stigao
 
To je još jedan ludi ponedjeljak
da je bar nedjelja
jer to je moj dan za zabavu
moj dan kad ne trebam nikamo juriti
To je još jedan ludi ponedjeljak
 
Od svih večeri
zašto je moj dragi baš morao izabrati prošlu
za zabavu
(prošlu večer, prošlu večer)
zar ništa ne znači
što ja moram hraniti nas oboje
kaže mi svojim prigušenim glasom
'Ajmo , dušo, nek' nas čuju'
vrijeme prolazi tako brzo
(kad se zabavljaš)
 
To je još jedan ludi ponedjeljak
da je bar nedjelja
jer to je moj dan za zabavu
moj dan kad ne trebam nikamo juriti
To je još jedan ludi ponedjeljak
 
To je još jedan ludi ponedjeljak
da je bar nedjelja
jer to je moj dan za zabavu
moj dan kad ne trebam nikamo juriti
To je još jedan ludi ponedjeljak
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Von treeoftoday244treeoftoday244 am Mo, 20/05/2019 - 14:31 eingetragen
Auf Anfrage von geronimogeronimo hinzugefügt.
EnglischEnglisch

Manic Monday

Kommentare