Werbung

María (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: La Oreja de Van Gogh
  • Gastmusiker: Natalia Lafourcade
  • Lied: María 6 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, #4, Koreanisch, Serbisch
  • Anfragen: Griechisch
Englisch ÜbersetzungEnglisch
A A

Maria

Versionen : #1#2#3#4
Arrives late to the casa with the mist of the sea,
Arrives with the coiled rage
Enters very slowly in order not to seize
The most beautiful dream there is
 
Leaves of the cloud
Gives a lunar yawn
Barefoot and disheveled, runs. . .
Runs into his arms like no one would
Ever . . .ever . . .ever
 
And Maria tells him yes,
blushingly says yes
and hides herself in his arms
and he answers that all will be okay,
that the flowers will return to grow
where now we cry.
 
The dawn falls while she stands
Brilliant with suitable spark.
Face ambushed, sky open at the time.
He thinks, "How pretty she is. . ."
 
Together and forgotten by the dream they go
Counting riddles
Until that the flower goes closing itself with him. . .
Goes closing itself with him.
 
And Maria tells him yes,
blushingly says yes
and hides herself in his arms
and he answers that all will be okay,
that the flowers will return to grow
where now we cry.
 
And the winter arrived and he went
and they say that Maria without him
Doesn't look in the puddles.
Each 13th of March at 10
She waits to see it again,
but he has departed.
 
Arrives late to the casa with the mist of the sea,
Arrives with the coiled rage
Enters very slowly in order not to seize
The most beautiful dream there is
 
Leaves of the cloud
Gives a lunar yawn
Barefoot and disheveled, runs. . .
Runs into his arms like no one would
Ever . . .ever . . .ever
 
Von AlexanicoleAlexanicole am Do, 07/08/2014 - 02:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

Apparently written by guitarist Pablo about his daughter. . .

SpanischSpanisch

María

Bitte hilf mit, „María“ zu übersetzen
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Kommentare