მარი (Mari) (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Dagdagani (დაგდაგანი)
  • Lied: მარი (Mari) 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Transliteration
  • Anfragen: Französisch

მარი

მარი ზის თავის ორ ადგილიან საწოლზე და ფიქრობს მომავალზე
ჩემო მეგობარო შენ მოხვდი ისეთ ხვრელში რომ
შენ ვეღარ ამოძვრები და ყველა ხმა რაც შენ გესმის
ეს შენი ექოა და ეს შენი ექოა
 
მარის უჭერს სახეზე კბილებით ბედნიერება თავის ტკივილი
და არ ტოვებს ადგილს თავში თვალში აქრობს სინათლეს
ყველაფერი რაც უნდოდა უკვე აღარ ნიშნავს ბევრს
მარის უნდოდა წყნარი ცხოვრება ვაიმე დედიკო ამ ჩემს ყლეს
 
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
 
მარის ქმარი არის ჩვარი დედა მამა მაცივარი
ყველაფერს აბრალებს შვილებს და ყველაზე შურს იძიებს
მარის არ აქვს მომავალი და ყველაში ხედავს მტერს
მარიმ დაამთავრა ლაპარაკი და ის აღარც ითხოვს ბევრს
 
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰლოური სიხარული
 
როცა საქმე ეხება სასმელს ჩვენ გავიხდით ჩვენს ტანსაცმელს 2X
 
მარი, მარი, მარი, მარი ჩემს წინ იხდის მის ტანსაცმელს 4X
 
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული 4X
 
ალკოჰოლური სიხარული
 
Von MutreMutre am So, 11/02/2018 - 19:22 eingetragen
Zuletzt von ltlt am Do, 21/05/2020 - 13:04 bearbeitet
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs

Mari

Mari is sitting on her double-bed and thinking about the future
my friend, you've landed in such a hole that
you won't crawl out of it anyomre and all those voices that you're hearing
it's your echo and it's your echo
 
Happiness, headache is squeezing Mari's face with teeth
and doesn't leave any space in the head, switching off the lights in the eye
Everyhing she wanted doesn't mean much anymore
Mari wanted a quiet life, ouch, mommy, who gives a fuck*!
 
Mari, don't kill my love inside you
Mari, I brought you the alcoholic happiness
 
Mari's husband is a rag, mom, dad a refrigerator
she blames everything on her children and she will take revenge on everyone
Mari doesn't have a future and she sees an enemy in everyone
Mari has finished talking and she doesn't ask for much anymore
 
Mari, don't kill my love inside you
Mari, I brought you the alcoholic happiness
 
When it comes to booze, we'll take off our clothes 2X
 
Mari, Mari, Mari, Mari is taking off her clothes before my eyes 4X
 
Mari, don't kill my love inside you
Mari, I brought you the alcoholic happiness 4X
 
Alcoholic happiness
 
Danke!
thanked 1 time
Von Corvus CoroneCorvus Corone am Mi, 03/06/2020 - 19:31 eingetragen
Auf Anfrage von MutreMutre hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

*the expression used is "chems q'les! (Georgian: ჩემს ყლეს!) I don't give a fuck! Literally meaning "it can go to my dick!". (from Wikipedia)

Übersetzungen von „მარი (Mari)“
Englisch Corvus Corone
Bitte hilf mit, „მარი“ zu übersetzen
Kommentare
Read about music throughout history