Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Et si je t'aime Liedtext

Je t'aime encore.
Et de plus en plus fort,
Mais je veux le garder pour moi.
Si je t'aime,
Cela ne te regarde pas,
Et je ne reviendrai pas,
Non, pas cette fois.
 
Toi qui m'as usé le cœur,
Toi pour qui j'ai versé tellement de pleurs.
Tu serais fier, sûrement,
De savoir que maintenant,
Pour moi, s'est arrêté le temps.
 
Et si je t'aime,
Si je t'aime, si je t'aime,
Quand bien même, si je t'aime, si je t'aime...
Je ne te le dirai plus jamais,
Puisque je m'en vais.
Toute seule, je m'en vais.
Je vivrais avec mon secret.
 
Je saurais bien résister,
À l'envi de te revoir, j'essaierai.
De mon cœur s'effacera,
Tôt ou tard, le mal de toi,
Pour mieux découvrir d'autres joies
 
Et si je t'aime,
Si je t'aime, si je t'aime,
Quand bien même, si je t'aime, si je t'aime...
Je ne reviendrai pas,
Cette fois,
Tu ne sauras pas,
Que je t'aime, à quel point ce soir...
Que ma peine, me semble un espoir...
Que je t'aime, appelle-moi ce soir...
 

 

Übersetzungen von „Et si je t'aime“
Kommentare