-
Marimar → Übersetzung auf Kroatisch
Englisch, Filipino/Tagalog, Französisch, Griechisch, Koreanisch, Kroatisch #1, #2, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Marimar
Marimar, primorka sam ja
S djedom i bakom sam odrastala
U lijepom i toplom moru
Koje mi je dalo sve
Kad do ljubavi me vodilo
Marimar, primorka sam ja
Koliko sam ga željela
Zaveo me iz osvete
I more koje mi je dalo sve
Poput vala, odnijelo ga je
Marimar, Marimar
Kad vodi te srce
Uvijek, uvijek vodi te ljubav
Marimar, primorka sam ja
S djedom i bakom sam odrastala
U lijepom i toplom moru
Koje mi je dalo sve
Kad do ljubavi me vodilo
Marimar, primorka sam ja
Ljubav me vodila za njim
Bio je to samo san
Koliko mi se život promijenio
Kad me prepoznao
Nikad ne reci nikad
| Danke! ❤ |  |  |
| 2 Mal gedankt | ||
Von 
M de Vega am 2016-03-02 eingetragen
M de Vega am 2016-03-02 eingetragenAuf Anfrage von 
victorianovak hinzugefügt.
victorianovak hinzugefügt.Zuletzt von M de Vega am 2021-06-25 bearbeitet
M de Vega am 2021-06-25 bearbeitet✕
Sammlungen mit "Marimar"
| 1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
| 2. | Songs from Telenovelas |
| 3. | Mis favoritas entradas de telenovelas |
Thalía: Top 3
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Idiome in „Marimar“
| 1. | Nikad ne reci nikad |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Con mis abuelos creci yo= mis abuelos= to je samo 2 ljudi -djed i baka, s djedom i bakom sam odrasla, to je isto kao mis padres=otac i majka=roditelji , Por revancha me enamoro=za osvetu me zaveo ,odnosno On me naveo da se zaljubim u njega, mi nemamo riječ za to u hrvatskom , pa je najbliže tomu "zaveo me" No que no= na meksičkom španjolskom može imat više značenja ovisno o kontekstu, ali najčešće bi to bilo "nikad ne reci nikad" Inače, ok prijevod :)