Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Mary Bach

    La règle du jeu

Teilen
Schriftgröße
Originaltext

La règle du jeu Liedtext

Quand on m'enferme je m'enfume
Mes rêves emportés par l'écume
De mon esprit anesthésié,
Quand la vie nous a déchirés
Comme un oiseau privé de ciel
A qui on a coupé les ailes
Et qui s'est perdu dans la brume
En voulant décrocher la thune
 
J'voudrais t'sauver tu sais loin de ce goût amer
Voir si le soleil brille au dessus de leurs grilles
Mais je reste impassible survivant de l'exil
Rien n'était impossible, quand soudain tout vacille
 
Un jour ce sera mon tour j'arracherai ma chance
Un aller sans retour, jusqu'à la résilience
Je fermerai ma porte a la gueule des années mortes
Pour aller découvrir, l'éclat de nos sourires
 
Compter les jours et les semaines
Mais dis moi où tout ça nous mène ?
Compter les jours et les années
Pour chasser la réalité
Pour toi j'aurais voulu l'espoir
Pour nous deux la force d'y croire
En ce meilleur en cet après
Pour le présent j'étais pas prêt
 
Un jour ce sera mon tour j'arracherai ma chance
Jamais plus d'allégeance contre l'indifférence
J'voudrais m'barrer tu sais pour aller voir la Terre
M'évader en été échapper a l'hiver
 
Et j'emmerde leur monde, que je ne comprends pas
Autour de moi tout tombe, un jour j'aurai le choix
Même si j'espérais mieux c'est la Règle du Jeu
Celle de nos tristes sorts, mais si j'y crois encore
 
Un jour ce sera mon tour j'arracherai ma chance
Un aller sans retour, jusqu'à la résilience
Je fermerai ma porte à la gueule des années mortes
Pour aller découvrir, l'éclat de nos sourires
 
Un jour ce sera mon tour j'arracherai ma chance
Un aller sans retour jusqu'à la renaissance
Je claquerai ma porte à la gueule des années mortes
Je troquerai le pire contre un bout d'avenir
 

 

Übersetzungen von „La règle du jeu“
Mary Bach: Top 3
Kommentare