✕
Originaltext
משהו ממני
משהו ממני ילך איתך
לכל מקום אליו תלכי
וכמו ענן כבד הוא יבכה איתך
גם כשאת כבר תחייכי.
בלילות שחורים, קרים הוא יזכיר אותי
כשאת תהיי כבר רחוקה
וגם אם תסרבי, הוא ישלח בשמי
חיוך, סליחה ונשיקה.
אם את מרגישה,
אהבה היא לא חולשה.
למה שתקחי רק משהו ממני?
אני בך אשאר, עקשן לא מוותר.
קחי כבר את כולי.
משהו ממני ישכיח בך
את כל הרע שמאחור
ובחושך מר הוא ישאל אותך
אולי הגיע הזמן לחזור?
אם את מרגישה...
משהו ממני עכשיו שלך
אני יכול רק לקוות
שלא תתני אותו לגבר שיאהב אותך
כי הוא שלי והוא בסוד
Von 
Lrovcek am 2014-08-04 eingetragen
Lrovcek am 2014-08-04 eingetragenTransliteration
Mashehu mimeni
Mashehu mimeni yelech itach
Lechol makom elav telchi
Uch'mo anan kaved hu yiv'keh itach
Gam kshe'at kvar techay'chi.
Beleilot sh'chorim, karim hu yaz'kir oti
Kshe'at tihi kvar rechokah
Vegam im tesarvi, hu yishlach bishmi
Chiyuch, slichah un'shikah
Im at margishah,
Ahavah hi lo chulshah.
Lamah shetik'chi rak mashehu mimeni?
Ani bach esha'er, akshan lo mevater.
K'chi kvar et kuli.
Mashehu mimeni yashki'ach bach
Et kol hara sheme'achor
Uvechoshech mar hu yish'al otach
Ulai higi'a hazman lachazor?
Im at margishah...
Mashehu mimeni achshav shelach
Ani yachol rak lekavot
She'lo titni oto lagever sheyohav otach
Ki hu sheli vehu besod.
| Danke! ❤ |  |  |
| 6 Mal gedankt | ||
Von Lrovcek am 2014-08-04 eingetragen
Lrovcek am 2014-08-04 eingetragenZuletzt von Lrovcek am 2014-08-31 bearbeitet
Lrovcek am 2014-08-31 bearbeitet✕
Harel Skaat: Top 3
| 1. | מילים (Milim) |
| 2. | ואת (Ve'at) |
| 3. | אמרת שהשמש (Amart SheHashemesh) |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
