-
Mavi Liman → Übersetzung auf Französisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Mavi Liman
Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.
Seyir defterini başkası yazsın.
Çınarlı, kubbeli, mavi bir liman.
Beni o limana çıkaramazsın...
Çok yorgunum, beni bekleme kaptan.
Übersetzung
Le port bleu
Je suis très fatiguée, ne m'attends pas, capitaine.
Que quelqu'un d'autre tienne le journal de bord.
Un port bleu, avec des platanes et des coupoles.
Tu ne pourras pas m'amener à ce port...
Je suis très fatiguée, ne m'attends pas, capitaine.
Sammlungen mit "Mavi Liman"
1. | Bestelenmiş Ünlü Şiirler (Songs Composed By Famous Poems) |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
Cem Karaca: Top 3
1. | Bu Son Olsun |
2. | Deniz Üstü Köpürür |
3. | Herkes Gibisin |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Lisa
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 5535 Übersetzungen, 57 Transliterationen, 1170 Lieder, 1 Sammlung, 64762 Mal gedankt, 2364 Übersetzungsanfragen erfüllt für 882 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 42 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 295 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fortgeschritten Englisch, Russisch, Spanisch, Mittelstufe Italienisch, Anfänger Finnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
Şiir - Nazım Hikmet.