Webseite Webseite
Begleiten Sie uns
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Deutsch, Englisch → Max Giesinger → Für dich, für mich
  • Max Giesinger

    Max Giesinger

    Für dich, für mich • Der Junge, der rennt (2016)

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Französisch
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Für dich, für mich Liedtext

Haben es uns gemütlich gemacht
hier in unserem Quadrat,
ein kleines Nest gebaut
in drei Zimmern: einer Küche, einem Bad
zwischen Ordnung und Chaos,
der perfekte Spagat.
Schön abgerundet
im Bausparvertrag,
doch mit jedem neuen Tag
fällt uns mehr Sand ins Getriebe
und wir kommen langsam zum Erliegen.
 
Lass uns endlich was riskieren
für dich, für mich.
Wir haben uns zu oft ausgebremst
bevor wir angekommen sind.
 
Von Außen alles frisch und in Farbe angelegt,
ein paar Blumen im Fenster,
das Leben schön dekoriert
und wir können so weiter machen
bis endlich etwas passiert,
oder gleich die Koffer packen
und uns von hier verziehen.
Denn mit jedem neuen Tag
fällt uns mehr Sand ins Getriebe
und wir kommen langsam zum Erliegen.
 
Lass uns endlich was riskieren
für dich, für mich.
Wir haben uns zu oft ausgebremst
bevor wir angekommen sind.
 
Viele Wege führen nach Rom,
wo fangen wir an?
Wenn wir jetzt die Kurve kriegen,
fahren wir nicht alles an die Wand,
fahren wir nicht alles an die Wand.
 
Wir haben rein gar nichts zu verlieren,
lass uns endlich was riskieren.
Wir haben rein gar nichts zu verlieren,
lass uns endlich was riskieren.
 
Für dich, für mich.
Wir haben uns zu oft ausgebremst
bevor wir angekommen sind,
bevor wir angekommen sind.
 
Viele Wege führen nach Rom,
wo fangen wir an?
 
Wir jetzt die Kurve kriegen,
fahren wir nicht alles an die Wand,
fahren wir nicht alles an die Wand.
 

 

Übersetzungen von „Für dich, für mich“
Englisch
Französisch
Max Giesinger: Top 3
1.80 Millionen
2.Wenn sie tanzt
3.Die Reise
Idiome in „Für dich, für mich“
1.viele Wege führen nach Rom
Kommentare
↑↓