Mazohizam (Russisch Übersetzung)

Advertisements

Mazohizam

Da li znaš da nisi mi uzeo sve,
živa sam, a to je moj uspeh, zar ne ?
Da li znaš da nisi me zgazio ti ?
Volim te i dalje bez milosti.
 
Ref. 2x
Dal' je mazohizam ovaj optimizam
što verujem da ljubav naša nije šminka ?
Sto puta si me ubio zbog nje,
a ja još te volim kao neka klinka.
 
Potpuno na kvarno ti teraš po svom
uživam, a bio si s njom, to znam.
Da li znaš da nisi me zgazio ti ?
Volim te i dalje bez milosti.
 
Ref.
 
Von RenchyRenchy am Mi, 10/11/2010 - 23:31 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Di, 20/05/2014 - 11:07 bearbeitet
Russisch Übersetzung
Align paragraphs
A A

Мазохизм

А знаешь, ты не отнял у меня всё,
Я жива, и это мой успех, не так ли ?
А знаешь, что ты меня не растоптал ?
Я люблю тебя и дальше, и беспощадно.
 
ПРИПЕВ: 2х
Ну разве не мазохизм этот оптимизм -
Моя вера в то, что наша любовь - не маска ?
Сто раз ты убивал меня из-за неё,
А я всё ещё люблю тебя, как малолетка.
 
Совсем скверно ты настаивашь на своём,
А я наслаждаюсь, зная, что ты был с ней.
А знаешь, что ты меня не растоптал ?
Я люблю тебя и дальше, и беспощадно.
 
(Припев: 2х)
 
Von barsiscevbarsiscev am Sa, 06/10/2012 - 02:55 eingetragen
Zuletzt von barsiscevbarsiscev am Do, 22/05/2014 - 02:20 bearbeitet
5
Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 (1 Bewertung)
Weitere Übersetzungen von „Mazohizam"“
Russisch barsiscev
5
Indira Radić: Top 3
Siehe auch
Kommentare
MarinkaMarinka    Di, 20/05/2014 - 13:15
5

Нет, это не мазохизм. Это нео-оптимизм. :glasses:

barsiscevbarsiscev    Di, 20/05/2014 - 20:33

спасибо,
да, это - беспощадная любовь