Advertisement

Me fitépsane se kaméni gí (Με φυτέψανε σε καμένη γη) (Deutsch Übersetzung)

Advertisement
Deutsch Übersetzung

Man pflanzte mich in verbrannte Erde ein

Man pflanzte mich in verbrannte Erde ein,
Sonne und Wind und rundum keine Quelle,
und Du verlangst von mir ein erfrischender Baum zu werden.
Ich kann es nicht. Es ist schon zu spät.
Der durstige Ast lässt sich nicht verbiegen.
Geh'. Es gibt keine Genesung.
Es gibt keine Genesung.
Bitter Küsse brennen auf meinen Lippen.
Leb' wohl, mein April,
lass mich in der Einöd der Traurigkeit.
 
In die Kasernen und von dort aus in die Flucht1.
Setz' Dich hin und zähle, was in das Herz passte
und plötzlich Du mitten auf meinem Weg.
Starker, roter Wein.
Ach, was für Spiele spielt das Leben mit uns...
Geh'. Es gibt keine Genesung.
Es gibt keine Genesung.
Bitter Küsse brennen auf meinen Lippen.
Leb' wohl, mein April,
lass mich in der Einöd der Traurigkeit.
 
 
Von marinos25 am Di, 19/02/2013 - 23:05 eingetragen
Griechisch

Me fitépsane se kaméni gí (Με φυτέψανε σε καμένη γη)

Weitere Übersetzungen von "Me fitépsane se ..."
Deutschmarinos25
See also
Kommentare