This transcription has been updated. You may want to update your translation.
-
Me gusta → Übersetzung auf Italienisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Italienisch, Russisch
✕
Übersetzung
Mi piace
Sono belli i giorni, sono belli i giorni
E con la tua compagnia, sono rinato
Mi fai da guida
Angelo della mia vita
E questa canzone mi riporta indietro
Solo con te, desidero scappare
Invecchiando
Nel vento agitato del crepuscolo
Con guarapo di canna
Mais con chicharron* e frullato di Mamey*
Continuando a ballare, abbracciati
Anche quando invecchieremo
Continuando a dormire appiccicati
Senza dare importanza al fatto che le nostri pelle penzolino*
Siamo fatti l'uno per l'altro
Come il formaggio quando si scioglie nel risotto
Sono il sapone che pulisce tutte le tue macchie
Il don Chisciotte, tu Sancho Panza
Tu la mia Dulcinea* che accompagna i miei sogni
Non importa se son grandi o piccoli
Ti darò tutta la mia forza
Che io la abbia o meno
Perché il tuo amore me la farà tornare domani
Oh, oh, il tuo amore me la farà tornare domani
Perché quando mi tocchi, mi piace
Mi parli all'orecchio e mi piace
Mi dici un 'ti voglio' e mi piace
Mi piace, mi piace e
Quando mi guardi, mi piace
La forma dei tuoi sorrisi, mi piace
Mi baci in bocca e mi piace
Mi piace
Dimmi come fare
Per darti il mio amore
Dopo cena vengono le cose buone
Oh, inizia il meglio
Mi piace
Dimmi come fare
Per darti il mio amore
Dopo cena vengono le cose buone
Oh, inizia il meglio
Tra di noi non ci sono segreti nascosti, piccola
E neanche terremoti
Niente può far vacillare ciò che sentiamo l'un l'altro
Sono il televisore, tu il mio controllo remoto
Sei l'altra metà dell'arancia che mancava
Sei il mio formaggio bianco, io sono la tua marmellata
Con cui addolcirti e rallegrarti
Tutta la vita, io sono il malato e tu la medicina
Quella che mi controlla, la mia medicina!
Perché quando mi tocchi, mi piace
Mi parli all'orecchio e mi piace
Mi dici un 'ti voglio' e mi piace
Mi piace, mi piace e
Quando mi guardi, mi piace
La forma dei tuoi sorrisi, mi piace
Mi baci in bocca e mi piace
Mi piace
Dimmi come fare
Per darti il mio amore
Dopo cena vengono le cose buone
Oh, inizia il meglio
Mi piace
Dimmi come fare
Per darti il mio amore
Dopo cena vengono le cose buone
Oh, inizia il meglio
Oh, inizia il meglio
Come dice la mia piccola, come te
non ce ne sono due
Danke! ❤ | ||
5 Mal gedankt |
Von vor92 am 2015-12-11 eingetragen
Auf Anfrage von Beatrice Capasso hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Chicharron: piatto tradizionale iberico
Dulcinea: personaggio di Don Chiosciotte
Mamey: frutto tropicale
Pellijito: di difficile traduzione, è la pelle sottile, elastica o in questo caso quella cadente caratteristica degli anziani
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
ema.pietro.bo@hotmail.com
Name: Emanuel Pietrobon
Rolle: Experte
Beiträge: 374 Übersetzungen, 25 Lieder, 1018 Mal gedankt, 256 Übersetzungsanfragen erfüllt für 109 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 14 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Englisch, Rumänisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.