Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Malú (Spain)

    Me quedó grande tu amor → Übersetzung auf Französisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

ton amour est trop grand pour moi

Vois-tu, les choses changent, qui pourra le croire
Parfois oui, parfois non, parfois qui sait.
Et si la vie nous surprend pour une erreur quelconque
on y revient et retombe, maudite tentation.
 
Et vois-tu, tu vas si bien, comme tu souris, il fait même plaisir de voir comment est ton monde quand t'es avec elle.
Pauvre de moi, qu'est-ce que j'ai été bête, si stupide 1
de te laisser partir, de te faire du mal.
 
T'as raison, je t'ai laissé des blessures , tu me dis adieu
et l'emportes ma vie.
 
Pourquoi si tu pars je tombe dans un abîme qui n'a pas d'issue ?
Pourquoi si tu pars le ciel me tombe sur la tête?
(mi monde se termine)( et mon monde c'est toi)
Pourquoi il me reste en morceaux le corps,l'âme et la peau? 2
Tu me manques ( je ne m'habitue sans toi)
je ne sais pas, je ne sais pas
 
Vois-tu, après que tu donnais la vie pour moi, je suis maintenant celle qui te prie de revenir; et je sais qu'il est trop tard, que le pardon est exclu
Je n'ai jamais donné assez, ton amour était trop grand pour moi.
 
Et vois-tu, ..... 1
 
Pourquoi si tu pars .... 2
 
Originaltext

Me quedó grande tu amor

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

Malú (Spain): Top 3
Kommentare
FaryFary
   Di, 11/08/2020 - 10:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation.