Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • El Micha

    Me quedaré contigo → Übersetzung auf Türkisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Me quedaré contigo

Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo
 
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo
 
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz.
 
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo
 
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo
 
Übersetzung

Seninle kalacağım

Bana seçme hakkı versen
sen ve zenginlik arasında
aşkın beraberinde getirdiği
büyüklükle ben,
seninle kalırım
 
Bana seçme hakkı verirsen,
sen ve zafer arasında
tarih benden bahsetsin diye
yüzyıllarca aşkım
seninle kalırım
 
Aşık oldum
seni seviyorum, seni seviyorum
ve tek istediğim
senin yanında olmak
gözlerinle uyumak
dudaklarını öpmek
kollarında olduğumu hissetmek
çok mutlu olduğumu
 
Bana seçme hakkı verseydin
sen ve gökyüzü arasında
uçmanın serbest olduğu
başka yuvalara gitmek için aşkım
seninle kalırdım
 
Bana seçme hakkı verseydin
sen ve fikirlerim arasında
ki onlarsız ben
kaybolmuş olurdum aşkım
seninle kalırdım
 
El Micha: Top 3
Kommentare