-
Me quedaré contigo → Übersetzung auf Türkisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Griechisch, Türkisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Me quedaré contigo
Si me das a elegir
Entre tú y la riqueza
Con esa grandeza
Que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi
Por los siglos, ay amor
Me quedo contigo
Pues me enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo
Estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz.
Si me das a elegir
Entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo
Si me das a elegir
Entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas
Soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo
Von Cumhur Ilkiliç am 2018-09-19 eingetragen
Zuletzt von Valeriu Raut am 2018-09-19 bearbeitet
Übersetzung
Seninle kalacağım
Bana seçme hakkı versen
sen ve zenginlik arasında
aşkın beraberinde getirdiği
büyüklükle ben,
seninle kalırım
Bana seçme hakkı verirsen,
sen ve zafer arasında
tarih benden bahsetsin diye
yüzyıllarca aşkım
seninle kalırım
Aşık oldum
seni seviyorum, seni seviyorum
ve tek istediğim
senin yanında olmak
gözlerinle uyumak
dudaklarını öpmek
kollarında olduğumu hissetmek
çok mutlu olduğumu
Bana seçme hakkı verseydin
sen ve gökyüzü arasında
uçmanın serbest olduğu
başka yuvalara gitmek için aşkım
seninle kalırdım
Bana seçme hakkı verseydin
sen ve fikirlerim arasında
ki onlarsız ben
kaybolmuş olurdum aşkım
seninle kalırdım
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von cemreefe am 2018-09-22 eingetragen
Auf Anfrage von Cumhur Ilkiliç hinzugefügt.
✕
El Micha: Top 3
1. | Me quedaré contigo |
2. | Niña Mía |
3. | No Mientas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: cemre
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge: 98 Übersetzungen, 12 Lieder, 2175 Mal gedankt, 32 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 12 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Spanisch, Anfänger Chinesisch, Deutsch, Koreanisch, Russisch
sözler vidyodaki şarkıya ait değil :/
las letras no partenecen a la cancion en el video :/
the song in the video doesn't match the lyrics :/