To Me You Are A Work Of Art (Georgisch Übersetzung)

Advertisements
Georgisch Übersetzung

ჩემთვის შენ ხარ ხელოვნების ნიმუში

ვცხოვრობ სიცოცხლით
მე ვგრძნობ ტკივილს
რომ ვიმღერო ეს სიმღერა
რო მოვყვე ზღაპარი
ნეტავ არც არასდროს მომესმინა ეს სიმღერა
მე ვხედავ ამ სამყაროს
ის მე გულს მირევს
მაგრამ შემდეგ გიყურებ შენ და ვიცი
რომ სადღაც არსებობს ვიღაც ვისაც შეუძლია ჩემი დაწყნარება
 
ჩემთვის შენ ხარ ხელოვნების ნიმუში
და მე შენ ჩემს გულს მოგცემდი
ანუ რომ მქონოდა
 
მე ვხედავ ამ სამყაროს
ის მე გულს მირევს
მაგრამ შემდეგ გიყურებ შენ და ვიცი
რომ სადღაც არსებობს ვიღაც ვისაც შეუძლია ჩემი დაწყნარება
 
ჩემთვის შენ ხარ ხელოვნების ნიმუში
და მე შენ ჩემს გულს მოგცემდი
ანუ რომ მქონოდა, რომ მქონოდა
 
ჩემთვის შენ ხარ ხელოვნების ნიმუში
და მე შენ ჩემს გულს მოგცემდი
ანუ რომ მქონოდა
 
The remarks are gladly accepted.
Von zaza77 am Fr, 15/11/2013 - 19:47 eingetragen
Kommentare des Autors:

puke=გულის არევა
soothe=დაწყნარება

Englisch

To Me You Are A Work Of Art

Kommentare