Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Mehrab

    اشک نریز

Teilen
Schriftgröße
Original

اشک نریز Liedtext

- الو
- سلام خوبی
مهرابم بالاخره نوبت منم رسید
هنوزم همون مهرابم با همون صدای خسته
یادته؟ یادته می‌گفتی به درد هم نمی‌خوریم؟
خواستی مهرابو ببینی بیا قبرستون
-مهراب
 
رفت اصلاً گریه‌هامو ندید
انقدر با دلم بازی کرد نفسمو برید
عاشق من بودش، حسودا نزاشتن
بانوی رؤیاها از بوم من پرید
هرچی اومد سرم از دست این قلبه
اون پسر ساده الان خراب اون شهره
بانوی من بودی خانم رؤیاهام
خدافظ باعث تموم این دردام
درد یعنی این روزا، جدایی از دستاش
درد یعنی تو شبا حرف زدن با عکساش
درد یعنی بهت بگه نمی‌تونه باشه
... نتونه پاشه
سخته اونکه دوسش داشتی یه عمر
تو نبودش با عکساش خاطره بسازی
سخته همش عکساشو ببوسی
گریه‌ت بگیره دوباره خون‌بازی
دوباره خون‌بازی
 
کشتن دل تو روزی که سر خاک منی
گریه‌ت می‌گیره دلت پاکه یعنی
دست رو دلم نذار آخه خانم من نیستی
نگو دوسِت دارم، دیگه مال من نیستی
عکسات تو این خونه می‌گن مهراب یه مَرده
داد بزن بگو مهراب نمرده
ببین دلم چقدر تو رو دوس داشت
می‌گفت دوست داره اون که تنهات گذاشت
دستای من سرده بغضی تو گلومه
می‌کشم این تیغو کارم تمومه
یه جفت چشم حسود تو رو ازم گرفت
بی‌ناموسه اون که دستاتو سفت گرفت
موقعی که بودم حالمو ندیدی
حالا سر خاکم با گریه رسیدی
نفرین به این دلم، آخر چه ساده باخت
ببین دست تقدیر ما رو کجا انداخت
 
عشق یعنی وقتی دوسش داری
یهویی تنهات می‌ذارە می‌رە
عشق یعنی بعد رفتن تو
یە جوون قلبش می‌گیرە
تنهایی یعنی هنوز دوسِش داری
ولی دیگە قلبش مال تو نیست
تنهایی یعنی دستش تو دستت بود
ولی الان دیگە كنارت نیست
چرا این شخص اصلاً بە یادت نیست
وقتی داری از این دنیا می‌ری؟
چرا هیشكی به دادت نمی‌رسە
وقتی داری قلب‌درد می‌گیری؟
چقد گفتم دوسِت دارم اصلاً نمی‌شد باورت
امشب همە میان می‌گن تسلیت پسرت
امشب واسە آخرین بار خون از تنم می‌رە
گفته بودم بری، مهراب می‌میرە
مهراب می‌میرە
 
امشب شاە شطرنج تو خون دست‌وپا می‌زنە
رگاش بریدە، قلبش نمی‌زنە
داد بزن، بگو مهراب من برگرد
داد بزن، بگو مهراب نمردە
مهراب یعنی دردای تو سینە
هیشكی اصلاً غصۀ مهرابو نخوردە
مامان زخمای من بازە، خون از تنم می‌رە
مامان گریە نكنیا! خدام گریه‌ش می‌گیره
امشب واسە آخرین بار عكساتو می‌بوسم
خون گریە می‌كنم از دوریت می‌سوزم
اگە یەروز مهراب می‌خندید الان از زندگی سیرە
امروز مرگ مهراب قصۀ یە جوون پیرە
یە روز همە كسش بودی، واست رگ می‌دادا دختر
منو ول كردی، رفتی سراغ اون مفت‌بر
یە روز می‌خندیدم، خندەهامو باد برید
لاشی شدی رفتی اینم می‌گیم سگ خورد
 
خوشحالم بانو، نە به‌خاطر اینكە تو رو از دست دادم
به‌خاطر اینكە کسیو از دست دادم كە اصلاً دوسَم نداشت
خوشحال باش بخاطر اینكە كە كسیو از دست زدی
كە فكر می‌كردی تو رو دوست نداشت
 

 

Mehrab: Top 3
Kommentare
NeomtNeomt    Fr, 24/07/2020 - 18:29

The lyrics have been corrected.