Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Pantera

    Message in Blood → Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Μήνυμα Στο Αίμα

Υπαρχει ενα μερος που κρατω μεσα μου
Μπορω να θεσω σε ενεργεια το μυαλο μου
Ανεκαθεν ηξερα οτι ηταν μαζι μου
Απο τοτε που ημουν παιδι
 
Απλως καλω τη δυναμη μεσα στη ψυχη μου
Μου εδωσε ζωη, περα απο τη ζωη που πηρα
Κατηγορουμαι για το δολοφονικο μου προβλημα, η υπογραφη μου παντα θυμιζει...
 
Ειναι ενα μηνυμα στο αιμα
Ειναι η μυστικη σου προειδοποιηση
Μεσα στο μηνυμα στο αιμα
Σημαδευει τα χρονια του πονου
Και δοξα τω θεω το τελος της ζωης σου
 
Εχω προκαλεσει αρρωστες αντιμετωπισεις, κτηνωδεις
Με το καιρο, ενα κρεβατι απο νυχια, πνιγμος,
Η ζωη τελειωνει, γλιστρα σε διαφορα σχεδια
Η μιζερια του αθρωπου ειναι αλλο ενα μυστηριο του ανθρωπου
Δεν νοιαζεται κανεις να καταλαβει τα παραφρονα μεσα μου
Τα ξυλακια και οι πετρες μπορουν να σπασουν ολα τα γερασμενα σου κοκκαλα, ο επιταφιος γραφεται στα ποδια σου
 
Ειναι ενα μηνυμα στο αιμα
Ειναι η μυστικη σου προειδοποιηση
Μεσα στο μηνυμα στο αιμα, σημαδευει τα χρονια του πονου, και δοξα τω θεω το τελος της ζωης σου
 
Ειναι ενα μηνυμα στο αιμα
Ειναι η μυστικη σου προειδοποιηση
Μεσα στο μηνυα στο αιμα, σημαδευει τα χρονια του πονου
Και δοξα τω θεω το τελος της ζωης σου
 
Μηνυμα στο αιμα
Μηνυμα στο αιμα
 
Originaltext

Message in Blood

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "Message in Blood"
Pantera: Top 3
Idiome in „Message in Blood“
Kommentare
dyka3773dyka3773    So, 06/03/2016 - 14:09

αρκετα καλη μεταφραση απλα νομιζω οτι σε καποια σημεια εχει αλλο νοημα

dionysiusdionysius
   So, 31/03/2019 - 14:20

The source lyrics have been updated. Please review your translation.