-
Meu Bem Querer → Übersetzung auf Italienisch
4 ÜbersetzungenEnglisch+3 weitere, Französisch, Italienisch, Spanisch
✕
Übersetzung
Carino Mio
Carino mio
È un secreto, è sacro
Sta sacramentato
Nel mio cuore
Carino mio
Sembra di essere peccatore
Accarezzato per l'emozione
Carino mio
Incanto mio, sto sofrendo tanto
Amore, e cos'è soffrire?
Per me, che sto
Giurato per morire d'amore
Carino mio
È un secreto, è sacro
Sta sacramentato
Nel mio cuore
Carino mio
Sembra di essere peccatore
Accarezzato per l'emozione
Carino mio
Incanto mio, sto sofrendo tanto
Amore, e cos'è soffrire?
Per me, che sto
Giurato per morire d'amore
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Von Don Juan am 2015-11-13 eingetragen
Auf Anfrage von frank.dossantos2 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:
Spero di havere fatto una buona traduzione di questo bellissimo pezzo di Djavan. Spero che ti piaci. :)
✕
Bitte hilf mit, „Meu Bem Querer“ zu übersetzen
Djavan: Top 3
1. | Flor de Lis |
2. | Samurai |
3. | Oceano |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9825 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8533 Lieder, 270 collections, 15575 Mal gedankt, 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 163 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 42259 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.