Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext

Tehuantepec Liedtext

Trópico, calido y bello
Istmo de Tehuantepec
música de una marimba
maderas que cantan
con voz de mujer.
 
Música de una marimba
maderas que cantan
con voz de mujer.
 
Tehuantepec, Tehuantepec, (x4)
tienes mirar de una Diosa
que nunca en la vida (x2)
pierde su color.
 
Pero mujercita mia,
mi fiel prometida
yo nunca en la vida
te piense olvidar.
 
Música de una marimba
maderas que cantan
con voz de mujer. (x2)
 
Tehuana la del alma suriana
Tehuana la de la piel tostada
Tehuana la de la voz timbrada
te cubres con encajes
bordan tu cuerpo/(traje) flores de seda
eres una muñeca entre los
encajes del blanco huipil
pareces una imagen/(virgen) que de
un retablo se desprendiera.
 
Tehuana la del alma suriana
que bailas de la marimba el son
preciosa, rumbosa
virgen de mis amores
Linda muñeca, eso eres tú
mujer de encajes de seda y sol.
 
Virgen de mis amores
mujer de encajes de seda y sol.
 
Trópico, calido y bello
Istmo de Tehuantepec
música de una marimba
maderas que cantan
con voz de mujer.
 
Música de una marimba
maderas que cantan
con voz de mujer.
 

 

Übersetzungen von „Tehuantepec“
Mexican Folk: Top 3
Kommentare
Valeriu RautValeriu Raut
   Do, 21/01/2016 - 07:11

Hello Ellen,
I think you should write these two verses in Bold characters:
Virgen de mis amores,
mujer de encajes, de seda y sol.

Best regards
Linda muñeca, eso eres (tu) tú