Это ж надо было так адаптето фран-текстето к рус-итальянето! Bravissima!

У меня была похожая по форме игрушка из репертуара Чарли Чаплина.
Поскольку а) пришлось к слову и б) ты, Инна, похоже, этого еще не видела, рискну напроситься на твое прочтение. К тому же и сама песня, и исполнение Чаплина, и видео просто восхитительны, так что, думаю, и многим другим понравится.
https://lyricstranslate.com/en/titine-%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%...

Тоже понравилось. Детям "ложили" простительно.
Второе употребление - из классиков: "Нежные, вы любовь на скрипки лóжите, Любовь на литавры ложит грубый, А себя, как я, вывернуть не можете, Чтоб были одни сплошные губы!"
Третье - чья-то чудесная шутка: "Ненавижу ложь. Особенно, когда это глагол".

Спасибо, Инна, за все ссылки и извини меня, ради Бога, за ограниченность мышления и однобокость вкусов - и песенки эти наверняка хороши, и твой перевод, как всегда, замечателен, но что же мне делать? Я физически не могу слушать бравурные крикливые вещи с непрекращающимся визгом и хохотом, без малейших признаков души. Ты тут совершенно ни при чем, ты прекрасно понимаешь - дело, повторяю, только в моей психике, которая и привела, наверное, к неадекватному и даже девиантному восприятию кое-чего из того, что нравится большинству нормальных людей...
Ты, наверное, и раньше заметила, что, когда ты выкладывала длиннющую серию переводов песенок в исполнении Е. Камбуровой и других из какого-то комического водевильно-прыгающего фильма на какую-то средневековую тематику, я смотрел-смотрел, а потом перестал, не будучи в состоянии всё это слушать.
Надеюсь, ты, как умный человек, не обидишься, потому что дело совсем не в тебе, - пусть обижаются авторы, пишущие в таких клоунских жанрах.

P.S. Может быть, ты почувствуешь противоречие между этими моими рассуждениями, и тем фактом, что я сам как раз недавно знакомил тебя с треплей Ч. Чаплина. И будешь, наверное, права, но только частично - есть огромная разница (для меня она существенна): Чаплин поёт на минорную мелодию, а когда музыка трогает душу, можно вытерпеть любую дребедень и при этом даже искренне, от души посмеяться.

Очень разумный ответ, спасибо за понимание. Я это оценил и... захотел посмотреть и послушать.
Нет, чутье не подвело меня, статья с самого начала не заинтересовала, а песня - ну, которая morceau, - полнейшая жудь :) жутчайшая, один голосок (интонации) чего стоит...

Еще раз прошу извинить за (невольную) бестактность, но я, как видишь, неисправим, а кто или что виновато (какие-то предки, гены, жизненные обстоятельства, моя собственная блажь), - это уже не так важно.