Werbung

A mi tambien me vale (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Banda MS
  • Lied: A mi tambien me vale
  • Übersetzungen: Englisch
Spanisch

A mi tambien me vale

No me sorprende
Esta noticia no me cae como agua helada
Quieres terminar conmigo, ¿desde cuándo lo pensabas?
Ya lo sabía, ya lo esperaba
Voy a olvidarte
Voy a olvidarte porque ya lo decidí
Si quieres, puedes marcharte
Aquí nadie va a morir, no te preocupes, estaré bien sin ti
A mí también me vale
La verdad, ni tiempo tengo pa' extrañarte
En esta vida nadie es indispensable
Y ahí te encargo que no vuelvas a buscarme
Porque voy a despreciarte
A mí también me vale
Es muy probable que, algún día, te sientas sola
Yo ya no vuelvo ni aunque pongas veladora
No está en mis planes volver con esa persona
Que a la primera me abandona
Si a ti no te importó, a mí también
Me vale madre nuestro amor
Y ni falta que haces, chiquilla, aoh
A mí también me vale
La verdad, ni tiempo tengo pa' extrañarte
En esta vida nadie es indispensable
Y ahí te encargo que no vuelvas a buscarme
Porque voy a despreciarte
A mí también me vale
Es muy probable que, algún día, te sientas sola
Yo ya no vuelvo ni aunque pongas veladora
No está en mis planes volver con esa persona
Que a la primera me abandona
Si a ti no te importó, a mí también
Me vale madre nuestro amor
 
Von Kati LaneKati Lane am Fr, 16/08/2019 - 08:54 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

It suits me as well

I'm not surprised
This is not bad news for me
Do you want to leave me?, since when did you think about it?
I already knew it, I already expected it
I'm going to forget you
I'm going to forget you because I already decided
If you want, you can leave
No one is going to die here, don't worry, I'll be fine without you
It suits me as well
The truth is, I don't even have time to miss you
Nobody is essential in this life
Just don't look for me again
Because I will despise you
It suits me as well
Chances are, someday, you will feel alone
I won't come back, not even if you beg me
I have no intentions to be back with that person
Who leaves me at the first chance
If you didn't care, me too
I don't give a damn about our love
And you won't be missed, babe, oh
It suits me as well
The truth is, I don't even have time to miss you
Nobody is essential in this life
Just don't look for me again
Because I will despise you
It suits me as well
Chances are, someday, you will feel alone
I won't come back, not even if you beg me
I have no intentions to be back with that person
Who leaves me at the first chance
If you didn't care, me too
I don't give a damn about our love
 
Von vraimentwirklichvraimentwirklich am Mo, 19/08/2019 - 09:06 eingetragen
Auf Anfrage von Kati LaneKati Lane hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „A mi tambien me vale"“
Idiome in „A mi tambien me vale“
Kommentare