✕
Originaltext
1 Übersetzung
Dans ma vie Liedtext
Dans ma vie
J'ai vu des fleurs pousser en hiver
Et des soleils briller sans lumière
J'ai vu des enfants partir en guerre
Je n'avais pas tout vu dans ma vie
J'ai vu pleurer un soir de Noël
Un inconnu qui cherchait le ciel
J'ai vu trembler la tour de Babel
Je n'avais pas tout vu dans ma vie
J'ai vu tant de gens qui manquaient d'argent
Quand d'autres habitaient des murs de diamants
Que je croyais vivre à côté du temps
Ma vie faite de joie et de peine
Je la vis, c'est la mienne
Qu'importe où le vent m'entraîne
Ma vie moitié souffrance et poème
Je la vis, c'est la mienne
Si tu ne me dis pas "Je t'aime"
Qui me le dira ?
Dans ma vie
J'ai vu des rois vivre malheureux
Et des mendiants mourir orgueilleux
J'ai vu la croix brûler dans le feu
Je n'avais pas tout vu dans ma vie
J'ai vu l'amour se mettre à genoux
Et des agneaux qui mordaient des loups
J'ai vu tomber les roses de Corfou
Je n'avais pas tout vu dans ma vie
J'ai vu tant de gens qui manquaient d'argent
Quand d'autres habitaient des murs de diamants
Que je croyais vivre à côté du temps
Ma vie faite de joie et de peine
Je la vis, c'est la mienne
Qu'importe où le vent m'entraîne
Ma vie moitié souffrance et poème
Je la vis, c'est la mienne
Si tu ne me dis pas "Je t'aime"
Qui me le dira ?
Dans ma vie
J'ai vu tant de choses qui ne valaient rien
Même des géants petits comme des nains
Je n'ai jamais trouvé mon chemin
Et je n'ai pas compris
Ma vie faite de joie et de peine
Je la vis, c'est la mienne
Qu'importe où le vent m'entraîne
Il me ramènera
Dr_IgorKommentare