미친 놈 (Ex) (Michin nom) (Türkisch Übersetzung)

미친 놈 (Ex)

유난히 차갑던 그날의 말투
유난히 많았던 그날의 하품
하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨
결국엔 티 났던 식어버린 마음
 
미안하단 말을 남긴 채 너와
손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말
떠나보내 놓고 난 아프죠
내가 그래놓고 왜 내가 아프죠
 
고맙다는 말도 못 한 채 너와
말을 떨며 주고받은 날카로운 말
멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는
그리움이 날 후회하게 만들죠
 
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아 봤자 너의 눈물만 떠올라
 
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
 
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친놈이었던 날
 
욕해도 좋아
맘껏 욕 욕 욕해
Woah Yeah Woah Yeah
욕해도 좋아
실컷 욕 욕 욕해
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
 
할 말 다 털어놓은 상태
서로 안 맞았던 걸로 포장해
사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에
들어왔던 게 나의 죄
 
무슨 일 있냐고 물어보는 너의
목소리를 들었을 때 절레절레
신경 쓰지 말라고 말했었던 난데
그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜
 
다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아
붙잡아 봤자 너의 눈물만 떠올라
 
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
 
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친놈이었던 날
 
주제도 모르고 너를 놓치고
후회만 하는 내가 너무도 밉다
주체를 못 하고 보고 싶은데 yeah
저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널
잊지 못하는 고통 속에 살아가
 
그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간
난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데
잠깐 미쳤던 거야
 
그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간
숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까
미친놈이었던 날
 
욕해도 좋아
맘껏 욕 욕 욕해
Woah Yeah Woah Yeah
욕해도 좋아
실컷 욕 욕 욕해
날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지
화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면
 
Von ohw0zuz4ohw0zuz4 am Sa, 05/09/2020 - 01:25 eingetragen
Zuletzt von ohw0zuz4ohw0zuz4 am Mo, 14/09/2020 - 12:32 bearbeitet
Türkisch ÜbersetzungTürkisch
Align paragraphs

Eski Sevgili

Versionen : #1#2
O günün son derece soğuk konuşması
O günün esnemeleri olağanüstü derecede fazlaydı
Bir, iki gün, bahane olan iş
Sonunda belli olan duygular öldü
 
Özür dilerim, üzücü sonun
Ve el sıkışarak yazdım
Gitmene izin verdikten sonra acıyor
Bunu yapan benim öyleyse neden acıtıyor ?
 
Teşekkür bile demeden
Seninle değiş tokuş ettiğimiz keskin sözler
İyi gibi davransam bile
Yalan söyleyemeyen hasret beni pişman ediyor
 
Parçalanmış anıların ortasında seni arıyorum
Onları tutsam bile bana gözyaşlarını hatırlatıyor
 
O zamanlar kaybettim sensiz zaman
Bununla yaşayamam, sadece sonunda sana sahibim
Bir süredir aklımı kaybetmiş olmalıyım
 
Muhtemelen sensiz boşluğu bilmiyordum Nefes almak bile çok zor, peki neden bunu yaptım
Aklımı kaybeden ben
 
Bana küfür edebilirsin
İstediğin kadar, lanet olsun
Woah Evet Woah Evet
Bana küfür edebilirsin
Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun.
Bana olan kızgınlığın öfke oluncaya kadar
Öfkenin kaybolduğu zamana geri dönebilirsek
 
Birbirimize söylenmesi gereken her şeyi anlattık
Çok fazla ortak noktamız olmadığı için bunu tamamla
Aslında benim suçum
Seninle tanışırken başka birine bakmak
 
Bana ne olduğunu soran sesini duyduğumda
Başımı sallıyorum
Sana bunu umursamadığını söyledim
Öyleyse neden söylediğimde daha çok önemsiyorum ?
 
Parçalanmış anıların ortasında seni arıyorum
Onları tutsam bile bana gözyaşlarını hatırlatıyor
 
O zamanlar kaybettim sensiz zaman
Bununla yaşayamam, sadece sonunda sana sahibim
Bir süredir aklımı kaybetmiş olmalıyım
 
Muhtemelen sensiz boşluğu bilmiyordum
Nefes almak bile çok zor, peki neden bunu yaptım ?
Aklımı kaybeden ben
 
Yerimi bilmeden gitmene izin verdim
Ve pişman oluyorum, kendimden böyle nefret ediyorum
Seni görmek isteme duygumu içeremem, evet
Ulaşılamayan sizler
Seni unutamamanın acısıyla yaşıyorum
 
O zamanlar kaybettim sensiz zaman
Bununla yaşayamam, sadece sonunda sana sahibim
Bir süredir aklımı kaybetmiş olmalıyım
 
Muhtemelen sensiz boşluğu bilmiyordum
Nefes almak bile çok zor, peki neden bunu yaptım ?
Aklımı kaybeden ben
 
Bana küfür edebilirsin
İstediğin kadar, lanet olsun
Woah Evet Woah Evet
Bana küfür edebilirsin
Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun.
Bana olan kızgınlığın öfke oluncaya kadar
Öfkenin kaybolduğu zamana geri dönebilirsek
 
Danke!
thanked 14 times

ˊᴗˋ translated by tuty

Von ˊᴗˋ tutyˊᴗˋ tuty am Mo, 28/09/2020 - 21:33 eingetragen
Kommentare
Read about music throughout history