Werbung

Mijenja se vrijeme (Deutsch Übersetzung)

  • Künstler/in: Nina Badrić
  • Lied: Mijenja se vrijeme 4 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch
Kroatisch

Mijenja se vrijeme

I opet pala je noć
I kiša što neće proć danima
Hodam i gledam u pod
Molim da pomogne Bog, satima
A onda nebo daje znak da dolazi
Za mene zadnji vlak prema tebi odlazi
 
Mijenja se vrijeme
Crni je oblak napustio grad
Na korak do tebe
Reci mi srećo gdje si do sad
 
Mijenja se vrijeme
Crni je oblak sve dalje od nas
Meni je tebe dozvalo nebo
U posljednji čas
 
Na sreću miriše dan
Na tebe cijeli moj stan
A ja?
Hodam al nije to hod
Kad ne dodirujem pod prstima,
A onda nebo daje znak da dolazi
Za mene zadnji vlak prema tebi odlazi
 
Mijenja se vrijeme....
 
Von icarus-07icarus-07 am Do, 06/09/2018 - 22:01 eingetragen
Deutsch ÜbersetzungDeutsch
Align paragraphs
A A

Die Zeit ändert sich

Und die Nacht brach wieder herein
Und der Regen, der tagelang nicht vergehen wird
Ich gehe und schaue nach unten
Ich bete stundenlang um Gottes Hilfe
Und dann der Himmel gibt ein Zeichen, dass es kommt
Für mich fährt der letzte Zug ab
 
Die Zeit ändert sich
Die schwarze Wolke hat die Stadt verlassen
Einen Schritt von dir entfernt
Sag mir Glück, wo bist du bisher gewesen?
 
Die Zeit ändert sich
Die schwarze Wolke ist weiter von uns entfernt
Der Himmel hat mich zu dir gerufen
In letzter Minute
 
Der Tag riecht nach Glück
Meine ganze Wohnung riecht nach dir
Und ich?
Ich gehe, aber es geht nicht
Wenn meine Zehen berühren den Boden nicht
Und dann der Himmel gibt ein Zeichen, dass es kommt
Für mich fährt der letzte Zug ab
 
Die Zeit ändert sich...
 
Von Kasia19160Kasia19160 am Fr, 22/11/2019 - 20:49 eingetragen
Weitere Übersetzungen von „Mijenja se vrijeme"“
Deutsch Kasia19160
Nina Badrić: Top 3
Kommentare