-
מילים לאהבה → Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
מילים לאהבה
יש מיליון מילים לאהבה
רק אני עוד לא מוצא מילים שמובילות אלייך
אחפש, אבדוק בכל פינה
עד שאגלה את המילה הנכונה
אלמד שפות
מילים יפות
לומר: "אני אוהב אותך" בכל שפה
אמצא את המילה שעד אלייך מובילה לאהבה
It`s my way to say I want you
Sagapo, je t`aime I love you
Ti amo
או פשוט, אוהב אותך
It`s my way to say I want you
Sagapo, je t`aime I love you
Ti amo
ואוהב אותך
כן אני כזה רומנטיקן
אחרייך מחזר כמו בסרטים של ולנטינו
מבקש למצוא את המילה
שתמחק לך את כל סימני השאלה
אלמד שפות
מילים יפות
לומר: "אני אוהב אותך" בכל שפה
אמצא את המילה שעד אלייך מובילה לאהבה
Transliteration
Milim La'ahava
Yesh million milim la'ahava
Rak ani od lo motze milim she'movilot elayich
Achapes tov b'chol pina
Ad she'agaleh et ha milah ha nechonah.
Elmad safot
Milim Yafot
Lomar ani ohev otach b'chol safah
Emzah et ha milah she'at elayich movilah, la'ahava.
It's my way to say I want you
S'agapo, je t'aime, I love you
Te amo,
o pashut ohev otach.
It's my way to say I want you
S'agapo, je t'aime, I love you
Te amo,
v'ohev otach - ohev
Ohev otach ken ani ka'ze romantican
Achrayich mechazer kmo ba'sratim shel Valentino
Mevakesh limzoh et hamilah
Sh'timachek lach et kol simanei ha'she'ela.
Elmad safot
Milim Yafot
Lomar ani ohev otach b'chol safah
Emzah et ha milah she'ad elayich movilah, la'ahava.
✕
Sammlungen mit "מילים לאהבה"
1. | Israel in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 2003 |
Lior Narkis: Top 3
1. | מהפכה של שמחה (Mahapecha Shel Simcha) |
2. | ישראל שלי (Yisrael Sheli) |
3. | חגיגה בישראל (Hagiga BeIsrael) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Fotis Fatih
Rolle: Editor/in außer Dienst
Beiträge: 474 Übersetzungen, 80 Transliterationen, 196 Lieder, 3700 Mal gedankt, 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder, Hat 1 Lied transkribiert, hat 109 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Albanisch, Serbisch