-
A Million Voices → Übersetzung auf Tschechisch
41 ÜbersetzungenDeutsch+40 weitere, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Estnisch, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, Französisch #1, #2, Galicisch, Griechisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji) #1, #2, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Milión hlasů
Jsme světoví lidé
Tak různí a tak stejní
My věříme
Věříme v sen.
Modlíme se za mír a vykoupení
Naději mám, že můžeme vše začít znova
Věříme
Věříme v sen
A jestli jednou pocitíš, že láska usychá
Jsme spolu jako hvězdy na nebi
Můžeme zpívat
Můžeme zářit
Refrén:
Kdy uslyšíš volání našich hlasů
Věz, že už nebudeš nidky sám!
Milion hlasů
Tvé srdce buší jak o život
A plane jasněji než slunce
Milion hlasů
A teď, když nás poslouchá celý svět
Z měst a satelitů
My věříme
My věříme
Ve sen
A jestli jednou pocitíš, že láska usychá
Jsme spolu jako hvězdy na nebi
Můžeme zpívat
Můžeme zářit
Refrén:
Kdy uslyšíš volání našich hlasů
Věz, že už nebudeš nikdy sám!
Milion hlasů
Tvé srdce buší jak o život
A plane jasněji než slunce
A když se podívám kolem sebe do obličejů
Mohu vidět hvězdy na nebi
Zazpíváme
Zazáříme
Zpívá
Zpívá
Milion hlasů...
✕
Sammlungen mit "A Million Voices"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Motivational Songs |
3. | Eurovision Song Contest 2015 |
Polina Gagarina: Top 3
1. | Кукушка (Kukushka) |
2. | Колыбельная (Kolybel'naya) |
3. | Спектакль окончен (Spektakl' okonchen) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Dmitry Lovermann
Rolle: Experte
Beiträge: 259 Übersetzungen, 12 Transliterationen, 56 Lieder, 572 Mal gedankt, 81 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder, hat 15 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 12 Idiome erklärt, hat 123 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Russisch, fließend Tschechisch, Englisch, fortgeschritten Georgisch, Deutsch, Anfänger Esperanto, Italienisch, Latein, Portugiesisch