Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Minimal Warm

난 원래 서투른 편이라서
따라가기에도 좀 벅차서
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어
 
난 원래 겪어야만 믿는 편이라
엔간하면 변치 않는 쇠고집이라
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
네가 보기엔 좀
답답할 수도 있어
 
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 내 곁에 있을 땐
그걸 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
 
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
 
아침엔 토스트와 연한 커피고
식사 후엔
동네 한 바퀴를 걷고
걷고 나면
간단하게 샤워를 하고
샤워 후엔 내 하루가 시작돼
 
근데 요즘엔 일어나면
네 생각이고
식사하다 말고도 난
네 생각이고
일을 하다가도 방심하면
네 생각이고
그러다가 보면 하루가
또 훌쩍 가
 
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
 
이런 나지만 사랑해 주겠니
이번엔 이런 내가 너란 말이야
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
 
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
이젠 너만 생각해
 
Übersetzung

En Az Sıcaklık

Bu tarz şeylerde çok iyi değilimdir,
Bu yüzden bunu yapmak benim için biraz zor
Haliyle bundan kaçmaya çalışıyorum
Bu sana biraz sıkıcı..
Gelebilir
 
Sadece deneyimlediğim şeylere inanırım
Genelde çok inatçıyımdır
Eğer bir kez aşık olursam, sevmekten vazgeçmem
Bu sana biraz sıkıcı..
Gelebilir
 
Hâlâ beni olduğum gibi seviyor musun?
Şimdi ise senin durumuna ben düştüm
Sen yanımdayken,
Anlamamıştım
İşte bu yüzden sana olan aşkımı geç fark ettim.
 
Hâlâ beni olduğum gibi seviyor musun?
Şimdi ise senin durumuna ben düştüm
Etrafımdaki her şey anlamını yitirdi ve sadece seni görür oldum
Sana olan hislerim uzun zaman devam edecek.
 
Sabahları tostla birlikte hafif bir kahve içerim
Kahvaltıdan sonra,
Şehirde dolaşırım
Dolaştıktan sonra,
Bir duş alırım
Duştan sonra ise günüm başlar.
 
Ama son zamanlarda, uyanıyorum..
Aklımda sen varken
Sadece kahvaltımı değil,
Seni de düşünür oldum
Günlük işlerimi yaparken de
Seni düşünmeye başladım
Ve sonrasında fark ettim
Ne kadar hızlı bittiğini günlerimin
 
Hâlâ beni olduğum gibi seviyor musun?
Şimdi ise senin durumuna ben düştüm
Sen beni deliler gibi severken, fark edemedim
İşte bu yüzden sana olan aşkımı geç fark ettim.
 
Hâlâ beni olduğum gibi seviyor musun?
Şimdi ise senin durumuna ben düştüm
Etrafımdaki her şey anlamını yitirdi ve sadece seni görür oldum
Sana olan hislerim uzun zaman devam edecek.
 
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
Şimdi seni düşünüyorum.
 
Kommentare