Werbung

Mit einer kleinen Melodie im Herzen (Griechisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Peter Igelhoff
  • Lied: Mit einer kleinen Melodie im Herzen 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Griechisch
Deutsch

Mit einer kleinen Melodie im Herzen

Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Sehnsucht und Liebe sind zwei Dinge,
So unbestimmt, und beide bedeuten Glücklichsein.
Willst du verlassen mich,
So sing' ich ein Lied für dich,
Und du wirst gleich wieder lieb und zärtlich sein.
 
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Von CoopysnoopyCoopysnoopy am Mo, 09/01/2017 - 10:29 eingetragen
Griechisch ÜbersetzungGriechisch
Align paragraphs
A A

Με μια μικρή μελωδία στην καρδιά

Με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Με ένα μικρό δεσμό μέσα στην καρδιά
η ζωή είναι παρά μόνο μια ερωτοτροπία.
 
Λιγάκι ρυθμός χρειάζεται να υπάρχει
και κάθε καρδιά κοριτσιού θα ανοιχτεί για'σένα
με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Με ένα μικρό δεσμό μέσα στην καρδιά
η ζωή είναι παρά μόνο μια ερωτοτροπία.
 
Λιγάκι ρυθμός χρειάζεται να υπάρχει
και κάθε καρδιά κοριτσιού θα ανοιχτεί για'σένα
με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Επιθυμία και αγάπη είναι δύο πράγματα,
τόσο απροσδιόριστα, και τα δύο σημαίνουν επιθυμία
όταν θέλεις να με αφήσεις
τραγουδάω ένα τραγούδι για'σένα
και σύντομα θα'σαι χαριτωμένη και τρυφερή ξανά.
 
Με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Με ένα μικρό δεσμό μέσα στην καρδιά
η ζωή είναι παρά μόνο μια ερωτοτροπία.
 
Λιγάκι ρυθμός χρειάζεται να υπάρχει
και κάθε καρδιά κοριτσιού θα ανοιχτεί για'σένα
με μια μικρή μελωδία στην καρδιά
ένας ερωτεύεται ένα, δύο, τρία.
 
Von MarTMHKMarTMHK am Do, 02/02/2017 - 06:40 eingetragen
Kommentare des Autors:

Regular smile

Weitere Übersetzungen von „Mit einer kleinen ..."“
Griechisch MarTMHK
Kommentare