Werbung

Mit einer kleinen Melodie im Herzen (Englisch Übersetzung)

  • Künstler/in: Peter Igelhoff
  • Lied: Mit einer kleinen Melodie im Herzen 2 Übersetzungen
  • Übersetzungen: Englisch, Griechisch
Deutsch

Mit einer kleinen Melodie im Herzen

Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Sehnsucht und Liebe sind zwei Dinge,
So unbestimmt, und beide bedeuten Glücklichsein.
Willst du verlassen mich,
So sing' ich ein Lied für dich,
Und du wirst gleich wieder lieb und zärtlich sein.
 
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Mit einer kleinen Liebelei im Herzen
Ist alles Leben Spielerei.
 
Ein bisschen Rhythmus muss ja doch dabei sein,
Und jedes Mädchenherz wird für dich frei sein.
Mit einer kleinen Melodie im Herzen
Verliebt man sich so eins, zwei, drei.
 
Von CoopysnoopyCoopysnoopy am Mo, 09/01/2017 - 10:29 eingetragen
Englisch ÜbersetzungEnglisch
Align paragraphs
A A

With a small melody in the heart

With a small melody in the heart
One falls in love one, two, three.
 
With a small affair in the heart
Life is but a dalliance.
 
A little rhythm has to be in it
And every girl's heart will be open to you
With a small melody in the heart
One falls in love one, two, three.
 
With a small melody in the heart
One falls in love one, two, three.
 
With a small affair in the heart
Life is but a dalliance.
 
A little rhythm has to be in it
And every girl's heart will be open to you
With a small melody in the heart
One falls in love one, two, three.
 
Longing and love are two things,
So undetermined, and both mean happiness
When you want to leave me
I sing a song for you
And you'll soon be lovely and tender again.
 
Von SteenaSteena am Do, 02/02/2017 - 05:58 eingetragen
Auf Anfrage von marta90marta90 hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Mit einer kleinen ..."“
Englisch Steena
Kommentare