LT → Hebräisch → Shai Sol → Mizman Lo Bikarti Po (מזמן לא ביקרתי פה) → Englisch

Shai Sol - Mizman Lo Bikarti Po (מזמן לא ביקרתי פה) (Englisch Übersetzung)

Hebräisch

Mizman Lo Bikarti Po (מזמן לא ביקרתי פה)

בחלון שלווה
ועלים ירוקים
ומנגינה רחוקה
באה מבפנים
מזמן לא ביקרתי פה
 
כל הזמן רצים
אחר רצון להספיק
לרצות את המרוץ ולהשיג
ובלי שנרגיש
שכחנו להיות פה
 
הייתי רוצה
לפנות מהמדף
כל מה שלא חשוב
ולהתחיל מחדש
אבל זה גדול עליי
ואני צריכה עזרה
פונה לשמיים
 
Von carolgamba am Fr, 12/01/2018 - 11:48 eingetragen
Zuletzt von Fary am Sa, 13/01/2018 - 17:16 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

A Long Time Since I Visited

Peace in the window
And green leaves
And a distant tune
Coming from inside
It's a long time since I visited here
 
All the time we run
After the desire to do it all
To complete the race and achieve
And unawares
We forgot to be here
 
I would like
To take off the shelf
Anything that is not important
And start again
But it's too big for me
And I need help
I turn to heaven
 
Von Thomas222 am Sa, 13/01/2018 - 18:37 eingetragen
Kommentare des Autors:

Translation NOT MADE BY ME.
Only minor corrections are my own.

Quelle (Webseite, von der du die Übersetzung kopiert hast):
https://www.youtube.com/watch?v=Z2MyvPdtuoU
Weitere Übersetzungen von "Mizman Lo Bikarti Po..."
EnglischThomas222
Transliteration Thomas222
Shai Sol: Top 3
1.Ve'ech Shelo (ואיך שלא)
2.Mashehu Chadash (משהו חדש)
3.Yesh Or (יש אור)
Idioms from "Mizman Lo Bikarti Po..."
1.off the shelf
See also
Hebräisch → Englisch:  Alle Übersetzungen
Kommentare
↑