-
מזמור לילה → Übersetzung auf Polnisch
3 ÜbersetzungenEnglisch+2 weitere, Polnisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
מזמור לילה
את כל הכוכבים טמן,
את הסהר עטף בשחור
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
והבוקר אלמן נאמן
שק אפור על מותניו יחגור,
מצפון ועד תימן
אין קרן אור.
הדליקה נא נר לבן
באוהל לבי השחור,
מצפון ועד תימן
יזרח האור.
האור, יזרח האור
האור, יזרח האור
האור, האור, יזרח האור
האור, האור, יזרח האור.
Von Thomas222 am 2018-04-18 eingetragen
Übersetzung
Hymn nocy
Wszystkie gwiazdy skrył
Sierp zawinął w czarność
Od Północy aż po Jemen
Nie ma promienia światła.
I poranek, wierny wdowiec,
Szary wór na biodra nałożył,
Od Północy aż po Jemen
Nie ma promienia światła.
Zapal, proszę, białą świecę
W czarnym namiocie serca mego
Od Północy aż po Jemen
Zaświeci światło.
Światło, zaświeci światło
Światło, zaświeci światło
Światło, światło, zaświeci światło
Światło, światło, zaświeci światło.
Sammlungen mit "מזמור לילה"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs II - 'השירים העבריים הכי יפים ב |
Leah Goldberg: Top 3
1. | האמנם (Ha'omnam) |
2. | משירי ארץ אהבתי (Mishirei Eretz Ahavati) |
3. | מזמור לילה (Mizmor Laila) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
No idea why this song came to my mind...
This song is traditionally sung on Hanukkah.