✕
Originaltext
Moitié-moitié
Le monde est une balançoire interdite aux enfants
Plus tu fais monter d’un côté et plus l’autre descend
En haut c’est la vie en bleu
En bas c’est les larmes aux yeux
Ni beaucoup, ni trop peu, faudrait le juste milieu
Le monde est comme un sablier implacable et stupide
Et ça se remplit d’un côté et plus l’autre se vide
En bas c’est plein à craquer
En haut plus rien à donner
Tant de choses à changer, faudra faire moitié-moitié
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Bonheur qu’on partage met le malheur en cage
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
Mais quelque part d’un avion fou s’écrase en plein désert
Et c’est le livre d’une vie qui redevient poussière
L’ange du hasard a frappé
Le génie s’est envolé
Son message est resté, on va faire moitié-moitié
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Bonheur qu’on partage met le malheur en cage
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Bonheur qu’on partage met le malheur en cage
L’amour c’est moitié-moitié
Toujours faire moitié-moitié
Tout le bien que l’on donne
C’est le mal qu’on emprisonne
Von 
Miley_Lovato am 2018-01-29 eingetragen
Miley_Lovato am 2018-01-29 eingetragenÜbersetzung
Половина на половину
Мир - это качели, запрещенные для детей
Вы больше взбираетесь вверх с одной стороны и больше спускаетесь с другой
Над ним синее небо
Ниже слёзы на глазах
Не слишком много, не слишком мало, должна быть золотая средина
Мир подобен песочным часам глупым и неумолимым
И это наполняет одну сторону, а другая пуста
Ниже он готов лопнуть
Выше нечего больше давать
Так много вещей, чтобы измениться, нужно сделать наполовину
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Разделение счастья – это загоняет несчастье в клетку
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Всё хорошее, что вы делаете
Удаляет плохое
Но где-то странный самолет падает в пустыне
И книга жизни становится пылью
Ангел удачи ударил
Гений улетел
Сообщение остаётся, мы собираемся сделать это половина на половину
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Разделение счастья – это загоняет несчастье в клетку
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Всё хорошее, что вы делаете
Удаляет плохое
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Разделение счастья – это загоняет несчастье в клетку
Любовь – это половина на половину
Всегда делайте это половина на половину
Всё хорошее, что вы делаете
Удаляет плохое
| Danke! ❤ |  |  |
| 6 Mal gedankt | ||
Von 
Sr. Sermás am 2018-03-16 eingetragen
Sr. Sermás am 2018-03-16 eingetragenZuletzt von Sr. Sermás am 2023-07-07 bearbeitet
Sr. Sermás am 2023-07-07 bearbeitet✕
Sammlungen mit "Moitié-moitié"
| 1. | Switzerland in the Eurovision Song Contest |
| 2. | Eurovision 1987 |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
