-
Moj dilbere → Übersetzung auf Portugiesisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Moj dilbere
Moj dilbere, kud se šećeš..
Aj, što i mene ne povedeš?
Aj, što i mene ne povedeš?
Povedi me u čaršiju.
Aj, pa me prodaj pazardžii!
Aj, pa me prodaj pazardžii!
Uzmi za me oku zlata.
Aj, pa pozlati dvoru vrata!
Aj, pa pozlati dvoru vrata!
Übersetzung
Meu querido
Meu querido, aonde você estiver indo...
Ai, por que é que você não me leva junto?
Ai, por que é que você não me leva junto?
Leve-me ao centro
Ai, então me venda a um comerciante!
Ai, então me venda a um comerciante!
Pegue por mim um oka de ouro
Ai, então decore a entrada do palácio!
Ai, então decore a entrada do palácio!
Toše Proeski: Top 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Košinja Pataphysician
Beiträge: 1031 Übersetzungen, 155 Lieder, 1261 Mal gedankt, 79 Übersetzungsanfragen erfüllt für 52 Mitglieder, hat 14 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 123 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Portugiesisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Spanisch