Mon ami m'a quittée (Portugiesisch Übersetzung)

Advertisements
Französisch

Mon ami m'a quittée

Mon ami m'a quittée
Je vous le dis
Ça devait arriver à moi aussi
Je le voyais rêver d'une autre fille
depuis longtemps
Mon ami est ailleurs
Je ne sais où
Au près d'un autre cœur
Et loin de nous
À cueillir d'autres fleurs
Et d'autres rendez-vous
Moi je regarde les vagues
Dont la mer écrase les rochers
Et je voudrais que le calme
Vienne habiter ma solitude
Il m'a quittée
Je vous le dis
Oui c'est arrivé à moi aussi
À force de rêver d'une autre fille
depuis longtemps
Mon ami m'a quittée
C'est trop facile
C'est la fin de l'été
Soleil fragile
Les bateaux sont rangés
Pour un meilleur avril
Alors moi je regarde les vagues
Dans mon cœur quelque chose a bougé
Il était tendre et sauvage
Et le voilà qui se raconte
Il m'a quittée
À la fin de l'été
Il m'a quittée
Mon ami m'a quittée
Je vous le dis
Oui c'est arrivé à moi aussi
J'ai fini de rêver du moins pour aujourd'hui
 
Von Perk am Fr, 13/05/2016 - 03:13 eingetragen
Zuletzt von maluca am Mi, 18/05/2016 - 00:42 bearbeitet
Align paragraphs
Portugiesisch Übersetzung

Meu amado me deixou

Meu amado me deixou
Eu conto a vocês
Isso deveria acontecer comigo também
Eu o vi sonhando com outra menina
há muito tempo
Meu amigo é aqui, fora
Não sei por onde
Perto de um outro coração
E longe de nós dois
Colhendo outras flores
Eu tô assistindo as ondas do mar
Que esmaga as rochas
E eu queria que o sossego
Venha morar na minha solidão
Ele me deixou
Eu conto a vocês
Sim, aconteceu comigo também
Por ter sonhar com outra menina demais
É fácil demais
É o fim do verão
Sol frágil
Os barcos estão marcados para abril melhor
Então tô assistindo as ondas
Algo se moveu dentro do meu coração
Foi doce e selvagem
E aqui está ele quem conta
Ele me deixou
No fim do verão
Ele me deixou
Meu amado me deixou
Eu conto a vocês
Sim aconteceu comigo também
Acabei de sonhar pelo menos hoje
 
Von Lawrence Jack Patrick am Mi, 13/02/2019 - 16:12 eingetragen
Auf Anfrage von ArthurSena hinzugefügt.
Weitere Übersetzungen von „Mon ami m'a quittée"“
Portugiesisch Lawrence Jack Patrick
Spanisch Guest
Bitte hilf mit, „Mon ami m'a quittée“ zu übersetzen
Siehe auch
Kommentare