-
Mon amour est un loup → Übersetzung auf Finnisch
4 ÜbersetzungenDeutsch+3 weitere, Englisch, Finnisch, Italienisch
✕
Übersetzung
Rakkauteni on susi
Rakkauteni on susi,
se on villi ja hellä.
Älä huolehdi sydämeni,
tule, älä pelkää.
Oh oh oh.
Niin kuin voodoonukke,
se pitää silmäpeliä kanssasi.
Se ulvoo vuorella:
”Menetän järkeni!”
Oh oh oh.
Rakkauteni on susi.
Rakkauteni on susi.
Luulen, että olen hullu.
Rakkauteni on susi.
Rakkauteni on susi.
Luulen, että olen hullu.
Rakkauteni on susi,
hullu sinusta.
Rakkauteni on susi;
sen kidassa pöllö.
Se lahjoittaa sen sinulle niin kuin kukka,
kuumuuden takia.
Oh oh oh.
Ihosi pitää minua vallassaan.
Silmäsi pitävät minua vallassaan.
Äänesi pitää minua vallassaan.
Kaikki sinusta pitää minua vallassaan,
naurusi, huulesi.
Sen vuoksi minulla on kuumetta.
Pedon vallassa,
menetän järkeni.
Rakkauteni on susi.
Rakkauteni on susi.
Luulen, että olen hullu.
Rakkauteni on susi.
Rakkauteni on susi.
Luulen, että olen hullu.
Rakkauteni on susi,
hullu sinusta.
✕
Bitte hilf mit, „Mon amour est un ...“ zu übersetzen
Yann Perreau: Top 3
1. | T'embellis ma vie |
2. | J'aime les oiseaux |
3. | Faut pas se fier aux apparences |
Idiome in „Mon amour est un ...“
1. | il y a un loup |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Édana, Εντανά, Эдана́, 埃达纳, エダナ, 에다나, एडाना, ᐃᑕᓇ
Rolle: Experte
Beiträge: 198 Übersetzungen, 25 Transliterationen, 372 Lieder, 17 collections, 696 Mal gedankt, 11 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder, hat 15 Lieder transkribiert, hat 447 Kommentare hinterlassen, hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, fortgeschritten Deutsch, Finnisch, Italienisch, Anfänger Portugiesisch, Spanisch
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.