Mon ange (Italienisch Übersetzung)

Advertisement
Italienisch Übersetzung

Angelo Mio

La mia vita è sulla una nuvola,
Ne ho tutto ciò che le ragazze alla mia età sognano,
Ma i miei desideri sono neri,
Quando tutto va bene, io non mi sento niente,
La mia felicità ha ucciso una parte di me,
Scusami, ma la mia felicità sei tu,
Aiutami
 
Dammi meno di attenzione,
Fammi male senza ragione,
Confondi il mio nome,
Angelo mio, sii il mio demone,
Non amarmi per sempre,
Angelo mio, truffami una volta,
Sii la mia bella delusione,
Dimentica l'angelo, divieni il mio demone
 
Sparisco sulla mia nuvola,
Mio cielo nero, dammi le tempeste cativissime (odio la tua immagine),
Tira fuori la freccia che mi ha corteggato
Libera le mie lacrime, distruggimi per salvarmi
Il mio amore ha ucciso una parte di me,
Scusami, ma il mio amore sei tu,
Aiutami
 
Dammi meno di attenzione,
Fammi male senza ragione,
Confondi il mio nome,
Angelo mio, sii il mio demone,
Non amarmi per sempre,
Angelo mio, truffami una volta,
Sii la mia bella delusione,
Dimentica l'angelo, divieni il mio demone
 
Devo ritrovare la mia oscurità
Perché mi senta viva
Ho perduto troppo cercando la felicità
Non sono stata fatta per lui
 
Dammi meno di attenzione,
Fammi male senza ragione,
Confondi il mio nome,
Angelo mio, sii il mio demone,
Non amarmi per sempre,
Angelo mio, truffami una volta,
Sii la mia bella delusione,
Dimentica l'angelo, divieni il mio demone
 
Dammi meno di attenzione,
Fammi male senza ragione,
Confondi il mio nome,
Angelo mio, sii il mio demone,
Non amarmi per sempre,
Angelo mio, truffami una volta,
Sii la mia bella delusione,
E divieni la mia nuova canzone (x5)
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Von CherryCrush am Mo, 10/12/2012 - 21:56 eingetragen
Kommentare des Autors:

La mia prima traduzione da francese, spero che vi piaccia Regular smile

Französisch

Mon ange

Kommentare