-
Monica → Übersetzung auf Japanisch
✕
Übersetzung
モニカ
昔君はぼくを心から愛した
ぼくのために君の若い日々を犠牲にして
今日ぼくの心を変えさせてくれてありがとう 気にしなくていいよ
真実の愛はいつも僕の心に罪の意識を植え付けた
ありがとうモニカ
君の代わりなんかいない
昔君は愛の意味を教えてくれた
残念なことに この若者は君を尊敬した
別れがぼくを目覚めさせた 許してほしい
真実の愛が夢みたいに消えるのはしかたない
ありがとうモニカ
君の代わりなんかいない
ああ思い出す ぼくは自分を守りすぎた
ああ本当の心を偽物みたいに扱った
ああ時間とともに
ぼくはそれが大事だと気づいたけれど 君はもう新しい人をみつけていた
君の本当の愛を捨てて この素敵な夢をいつまでも僕の心にとどめよう
昔君はぼくを心から愛した
ぼくのために君の若い日々を犠牲にして
今日ぼくの心を変えさせてくれてありがとう 気にしなくていいよ
真実の愛はいつも僕の心に罪の意識を植え付けた
ありがとうモニカ
君の代わりなんかいない
昔君は愛の意味を教えてくれた
残念なことに この若者は君を尊敬した
別れがぼくを目覚めさせた 許してほしい
真実の愛が夢みたいに消えるのはしかたない
ありがとうモニカ
君の代わりなんかいない
ああ思い出す ぼくは自分を守りすぎた
ああ本当の心を偽物みたいに扱った
ああ時間とともに
ぼくはそれが大事だと気づいたけれど 君はもう新しい人をみつけていた
君の本当の愛を捨てて この素敵な夢をいつまでも僕の心にとどめよう
ありがとうモニカ
君の代わりなんかいない
・・・・
✕
Leslie Cheung: Top 3
1. | 追 (Jeui) |
2. | 當年情 (Dong nin ching) |
3. | Monica |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
chanteuse, retired teacher
Rolle: Editor/in
Beiträge: 2313 Übersetzungen, 1 Transliteration, 74 Lieder, 3949 Mal gedankt, 480 Übersetzungsanfragen erfüllt für 200 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 331 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Sprachen: Muttersprache Japanisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Französisch, Anfänger Arabisch
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/182337885942/monica-%E3%83%...